ইয়াসীন · 28/83
অনুবাদ উচ্চারণ — ইয়াসীন
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 বাংলা অর্থ
তারপর আমি তার সম্প্রদায়ের উপর আকাশ থেকে কোন বাহিনী অবতীর্ণ করিনি এবং আমি (বাহিনী) অবতরণকারীও না।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • جُنْدٍ — সৈন্যবাহিনী, বাহিনী।
  • مِنَ السَّمَاءِ — আকাশ থেকে (অর্থাৎ ফেরেশতাদের বাহিনী)।
  • مُنزِلِينَ — অবতরণকারী (আমরা নাযিলকারী নই)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, সেই নেককার ব্যক্তিকে (হাবীব নজ্জার) শহীদ করার পর এবং তার সম্প্রদায় রাসূলদেরকে মিথ্যা বলার পর, তাদের শাস্তির জন্য আল্লাহ আকাশ থেকে কোনো ফেরেশতার বাহিনী অবতরণ করেননি। কারণ, তাদেরকে ধ্বংস করার জন্য এত বড় ব্যবস্থার প্রয়োজন ছিল না — তারা ছিল দুর্বল ও তুচ্ছ। বরং আল্লাহ তাদেরকে একটি বিকট শব্দ (সাইহা) দিয়ে ধ্বংস করে দেন, যা ছিল অত্যন্ত সহজ। আল্লাহ তাআলা পূর্বেও কোনো উম্মতকে ধ্বংস করার জন্য ফেরেশতাদের বাহিনী পাঠাননি, বরং তিনি ইচ্ছা করলেই সামান্য শাস্তি দিয়ে তাদেরকে নিশ্চিহ্ন করে দেন। এখানে আল্লাহ তাঁর ক্ষমতার পূর্ণতা ও শাস্তি প্রদানের সহজতা বর্ণনা করেছেন — তিনি চাইলে শুধু একটি নির্দেশেই সবকিছু ধ্বংস করতে পারেন, কোনো বাহিনী বা জটিল ব্যবস্থার প্রয়োজন হয় না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত দ্রুত ও সহজ — তিনি চাইলে মুহূর্তের মধ্যে যেকোনো জাতিকে ধ্বংস করতে পারেন, তাই তাঁর ক্ষমতা সম্পর্কে আমাদের অন্তরে গভীর ভয় ও শ্রদ্ধা থাকা উচিত।
  2. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে আহ্বানকারীদের প্রতি অন্যায় করলে তার পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ হতে পারে — সেই সম্প্রদায়ের ধ্বংস অনিবার্য হয়ে যায়।
  3. আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তাঁর ইচ্ছাধীন — তিনি যাকে চান রক্ষা করেন, যাকে চান ধ্বংস করেন; তাই আমাদের সর্বদা তাঁর আনুগত্য ও ক্ষমা প্রার্থনায় লিপ্ত থাকা উচিত।
  4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তাঁর নেককার বান্দাদের প্রতিশোধ নিজেই নেন, এমনকি তাদের শহীদ হওয়ার পরও — এটি ইসলামের ন্যায়বিচার ও আল্লাহর ওপর ভরসার একটি সুন্দর দৃষ্টান্ত।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 26-30 — ইয়াসীন

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
তাকে বলা হল, জান্নাতে প্রবেশ কর। সে বলল হায়, আমার সম্প্রদায় যদি কোন ক্রমে জানতে পারত-
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
যে আমার পরওয়ারদেগার আমাকে ক্ষমা করেছেন এবং আমাকে সম্মানিতদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
তারপর আমি তার সম্প্রদায়ের উপর আকাশ থেকে কোন বাহিনী অবতীর্ণ করিনি এবং আমি (বাহিনী) অবতরণকারীও না।
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
বস্তুতঃ এ ছিল এক মহানাদ। অতঃপর সঙ্গে সঙ্গে সবাই স্তদ্ধ হয়ে গেল।
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
বান্দাদের জন্যে আক্ষেপ যে, তাদের কাছে এমন কোন রসূলই আগমন করেনি যাদের প্রতি তারা বিদ্রুপ করে না।
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীRevelation
28আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 28

সূরা ইয়াসীন আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারপর আমি তার সম্প্রদায়ের উপর আকাশ থেকে কোন বাহিনী অবতীর্ণ…

সূরা আয়াত 28/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না