قرآن ڪريم › یس › آيت 28
یس · 28/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)
📖 سنڌيءَ ۾
۽ کانئس پوءِ سندس قوم تي آسمان کان ڪو لشڪر نه لاٿوسون ۽ نڪي (لشڪر) لاھيندڙ آھيون.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • جُندٍ: لشڪر، فوج.
  • مُنزِلِينَ: نازل ڪرڻ وارا.
  • مِن بَعْدِهِ: هن (حبيب نجار) جي مرڻ کان پوءِ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان واقعي جي تسلسل ۾ آهي جڏهن حضرت حبيب نجار رحمة الله عليه پنهنجي قوم کي الله جي راهه ڏانهن سڏيو ۽ انهن کيس شهيد ڪري ڇڏيو. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اسان انهن جي قوم تي، هن جي شهادت کان پوءِ، آسمان مان ڪو لشڪر (ملائڪن جو) نه لاٿو. انهن کي عذاب ڏيڻ لاءِ ملائڪن جي فوج جي ضرورت نه هئي، ڇو ته اهي تمام گهٽ ۽ بيڪار هئا. اسان جو طريقو اهو ناهي ته جڏهن ڪنهن قوم کي هلاڪ ڪرڻو هجي ته هر ڀيري ملائڪن جو لشڪر نازل ڪريون؛ بلڪه انهن جي هلاڪت لاءِ هڪ زوردار آواز (صيحه) ئي ڪافي هئي. اهڙي طرح انهن کي آسمان مان هڪ آواز ذريعي تباهه ڪيو ويو، ۽ اسان ملائڪن کي عذاب لاءِ نازل ڪرڻ وارا نه هئاسين.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جي قدرت بيحد آهي؛ هو هڪ آواز سان ئي ظالمن کي تباهه ڪري سگهي ٿو، کيس وڏي لشڪر جي ضرورت ناهي.
  • الله جو عذاب انهن ماڻهن تي اچي ٿو جيڪي پنهنجي نبي ۽ نيڪ ماڻهن کي تڪليف ڏين ٿا ۽ حق کي رد ڪن ٿا.
  • حضرت حبيب نجار جهڙن مخلص مومنن جي قرباني بيڪار نه ٿي وڃي؛ الله انهن جو بدلو وٺي ٿو.
  • قرآن ۾ بيان ڪيل اهي واقعا اسان کي سبق ڏين ٿا ته الله جي رستي تي قائم رهڻ ۽ حق جي دعوت ڏيڻ ۾ صبر ڪرڻ گهرجي.
  • الله جي رحمت ۽ انصاف جو اظهار ٿئي ٿو ته هو ظالمن کي سزا ڏئي ٿو ۽ مظلومن جي مدد ڪري ٿو.


📜 آيت 26-30 — سوره یس

26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
(اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون) چيو ويس ته بھشت ۾ گھڙ، چيائين ھيء ارمان (جيڪر) منھنجي قوم ڄاڻي ھا.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
ته ڇاجي ڪري منھنجي پالڻھار مون کي بخشيو ۽ مون کي عزت وارن مان ڪيائين.
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
۽ کانئس پوءِ سندس قوم تي آسمان کان ڪو لشڪر نه لاٿوسون ۽ نڪي (لشڪر) لاھيندڙ آھيون.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
(سندن سزا) رڳو ھڪ سخت رڙ ھئي پوءِ اُنھي (ئي) دم اُھي (باھ وانگر) وسامي (مري ويا).
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ٻانھن تي ارمان آھي، (جو) وٽن ڪو (به اھڙو) پيغمبر نه آيو جنھن سان ٺـٺوليون نه ٿي ڪيائون.
→ آيت 27 📖 یس آيت 29 ←
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
28آيت

ترجمو — یس 28

سوره یس آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کانئس پوءِ سندس قوم تي آسمان کان ڪو لشڪر…

سوره آيت 28/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.


سوره یس

🕋 سورة يس مكتوبة AR 📖 پڙهو یس 🎧 یس mp3 📄 یس pdf 🔗 یس 🧠 ياد ڪرڻ یس


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers