Сура Йа Син — Аят 27

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• بِمَا (бима) — «за то, что», «благодаря тому, что»; здесь указывает на причину радости и пожелания.
• غَفَرَ لِي (гафара ли) — «простил мне», «покрыл мои грехи».
• رَبِّي (рабби) — «мой Господь», «мой Воспитатель и Владыка».
• الْمُكْرَمِينَ (аль-мукрамин) — «те, кого почтили», «обладатели почёта и щедрых даров».

Толкование аята:

Этот аят передаёт слова верующего человека, который после своей гибели за веру вошёл в Рай и увидел уготованные ему блага. Оказавшись в вечном блаженстве, он не думает о мести тем, кто его убил, и не испытывает к ним злобы. Напротив, его сердце переполнено состраданием и желанием добра. Он говорит: «О, если бы мой народ знал, за что мой Господь простил меня и сделал меня одним из тех, кого Он почтил и одарил щедрыми дарами!»

Он желает, чтобы его соплеменники узнали о прощении грехов, дарованном ему Господом, и о высоком положении, которым Аллах его почтил. Причиной этого стала его вера в Бога, терпение в покорности Ему и следование за посланниками — вплоть до того, что он отдал свою жизнь на этом пути. Он мечтает, чтобы люди, которые его отвергли и убили, тоже уверовали, как уверовал он, и получили такую же награду, какую получил он. Ведь если бы они узнали, какое благо его ожидает, они непременно последовали бы его пути и вошли в Рай вместе с ним.

В этом аяте — удивительный урок благородства: вместо проклятий в адрес своих гонителей верующий желает им спасения. Это призыв задуматься: истинная вера наполняет сердце милосердием и заботой о других, даже о тех, кто причинил нам зло. И разве не стоит задуматься каждому из нас: что мешает нам уверовать и обрести то, что обрёл этот человек — прощение Господа и место среди почтённых? Ведь путь к этому открыт для каждого, кто искренне обращается к Аллаху.