スーラ ヤー・スィーン — 節 44

### 意味（言葉の解説）

• رَحْمَةً: 慈悲、憐れみ。ここでは、アッラーがご自分の僕たちに対して特別に施される慈愛を指します。
• مَتَاعًا: 楽しみ、享受、暫しの利益。現世での生活の糧や楽しみを意味します。
• إِلَى حِينٍ: 定められた時まで。アッラーが予め定められた、各人の寿命や終わりの時を指します。

### タフスィール（解説）

この聖句は、直前の節で述べられた、不信仰者たちがアッラーの懲罰（例えば洪水や溺死など）によって滅ぼされる状況を受けて、その例外を示しています。すなわち、アッラーはご自分の僕たちに対して、ただ慈悲深くあられるがゆえに、彼らを直ちに滅ぼすのではなく、懲罰を猶予されるのです。もしアッラーがお望みになれば、彼らを一瞬にして壊滅させることがお出来になりますが、そうはされません。

その代わりに、アッラーは彼らに悔い改めの機会を与え、定められた寿命が尽きるまでの間、現世の楽しみや糧を享受させてくださいます。この猶予は、彼らが自らの過ちに気づき、信仰へと立ち返り、善行に励むための機会なのです。しかし、その期限が訪れれば、誰もそれを逃れることはできません。

この「慈悲」と「楽しみ」は、アッラーが人間に対して与えられた大きな恩恵であり、人間がその恩恵を認識し、感謝し、正しい道を歩むための試練でもあります。

### 導きと教訓

1. アッラーの慈悲の広大さ: アッラーは、罪を犯した者に対しても、直ちに罰を与えるのではなく、悔い改めの機会を与えられるほど慈悲深いお方です。この慈悲は、信仰者のみならず、不信仰者にも及ぶ、計り知れないものです。
2. 現世は暫しの楽しみ: 現世の生活やその楽しみは、永遠のものではなく、定められた限られた時間のものです。このことを深く認識すれば、人は現世の虚飾に惑わされず、来世の永遠の成功のために努力するようになります。
3. 悔い改めの機会の大切さ: アッラーが私たちに与えてくださる時間は、すべてが悔い改めと自己改革のための貴重な機会です。この機会を無駄にせず、アッラーのもとへ立ち返ることが、真の成功への道です。
4. 感謝の心: アッラーが私たちに与えてくださる数々の恩恵（健康、時間、糧など）に対して、常に感謝の念を抱き、その恩恵をアッラーの喜ばれる方法で用いることが求められています。