সূরা ইয়াসীন — আয়াত 44

শব্দার্থ:

• إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا – তবে আমাদের পক্ষ থেকে করুণার কারণে (অর্থাৎ, আমরা তাদের প্রতি করুণা না করলে তারা ধ্বংস হয়ে যেত)।
• مَتَاعًا – জীবনোপকরণ বা সাময়িক ভোগ-উপভোগের সুযোগ।
• إِلَى حِينٍ – একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত (তাদের নির্ধারিত মৃত্যুর সময় পর্যন্ত)।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতে উল্লেখ করেছেন যে, যদি তিনি চাইতেন, তবে তিনি তাদেরকে ডুবিয়ে ধ্বংস করে দিতেন, আর তখন তাদের জন্য কোনো উদ্ধারকারীও থাকত না। এরপর এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর অনুগ্রহ ও করুণার কথা উল্লেখ করছেন। তিনি বলছেন: তবে আমাদের পক্ষ থেকে বিশেষ করুণার কারণে আমরা তাদেরকে ডুবিয়ে ধ্বংস করছি না। বরং তাদেরকে রক্ষা করছি এবং একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত (তাদের নির্ধারিত আয়ু শেষ না হওয়া পর্যন্ত) পৃথিবীতে জীবিকা ও ভোগ-উপভোগের সুযোগ দিচ্ছি। এই অবকাশ তাদের জন্য সুযোগ, যেন তারা চিন্তা-ভাবনা করে, নিজেদের ভুল-ত্রুটি সংশোধন করে এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে। কিন্তু এই সময়সীমা অতিক্রম করলে তাদেরকে অবশ্যই হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও করুণাময়। তিনি বান্দাদেরকে সাথে সাথে শাস্তি দেন না, বরং তাদেরকে তাওবার ও সংশোধনের সুযোগ দেন।
2. দুনিয়ার জীবন একটি সাময়িক সুযোগ মাত্র। এটি চিরস্থায়ী নয়; একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত সীমাবদ্ধ। তাই এই সুযোগকে কাজে লাগিয়ে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।
3. আল্লাহর করুণা ও অনুগ্রহ অপরিসীম। তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি অসংখ্য নেয়ামত দান করেছেন। আমাদের উচিত তাঁর এই অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, বিপদ-আপদ থেকে রক্ষা পাওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর করুণার ফল। তাই বিপদ থেকে রক্ষা পেলে আমাদের আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা উচিত এবং তাঁর কাছে আরও করুণা প্রার্থনা করা উচিত।
5. আল্লাহর পক্ষ থেকে অবকাশ পাওয়া মানে এই নয় যে, আমরা নিরাপদ; বরং এটি একটি পরীক্ষা। আমাদের উচিত এই অবকাশকে গুনাহের কাজে না লাগিয়ে ভালো কাজে লাগানো।