ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَحْمَةً: ہماری خاص رحمت اور مہربانی
- مَتَاعًا: فائدہ اٹھانے کا سامان، زندگی کے اسباب
- إِلَىٰ حِينٍ: ایک مقررہ وقت تک، جو ان کی موت کا وقت ہے
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ جب لوگ اپنی سرکشی اور نافرمانی کی وجہ سے عذاب کے مستحق ہو جاتے ہیں، تو ہماری رحمت ان پر سایہ فگن ہوتی ہے۔ ہم انہیں فوری پکڑ نہیں لیتے، بلکہ انہیں مہلت دیتے ہیں اور ان کی زندگی کو ایک مقررہ مدت تک جاری رکھتے ہیں۔ یہ سب کچھ ہماری رحمت کا تقاضا ہے، ورنہ ہم چاہیں تو کسی بھی لمحے انہیں غرق کر دیں یا عذاب میں مبتلا کر دیں۔
یہ مہلت اور ڈھیل دراصل ان کے لیے موقع ہے کہ وہ اپنی غلطیوں کو محسوس کریں، اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ بندوں کو فوراً پکڑ نہ لے، بلکہ انہیں سوچنے سمجھنے کا وقت دے۔ یہ متاعِ حیات جو انہیں عطا کیا گیا ہے، وہ بھی دراصل ان کے لیے آزمائش ہے کہ وہ اسے کس طرح استعمال کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ رب العزت کتنا مہربان ہے۔ ہم گناہوں میں ڈوبے ہوئے ہیں، لیکن وہ ہمیں موقع دیتا ہے، ہماری زندگیاں جاری رکھتا ہے، ہمیں کھانے پینے، سانس لینے اور توبہ کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ یہ سب اس کی رحمت ہے، ورنہ وہ چاہتا تو ایک پل میں ہمیں نیست و نابود کر دیتا۔
کیا ہم اس رحمت کا شکریہ ادا کرتے ہیں؟ کیا ہم اس مہلت کو غنیمت جانتے ہیں؟ کیا ہم اپنی زندگیوں کو اس کی مرضی کے مطابق ڈھال رہے ہیں؟ یہ مہلت ہمیشہ کے لیے نہیں، بلکہ ایک مقررہ وقت تک ہے۔ جب وہ وقت آ جائے گا، تو کوئی مہلت نہیں ملے گی۔
آئیے! ہم اس رحمتِ الٰہی کا صحیح استعمال کریں، اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگیاں گزاریں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور نجات تک پہنچائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 42-46 — یس
ترجمہ — یس 44
سورہ یس آیت 44 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مگر یہ ہماری رحمت اور ایک مدت تک کے فائدے…سورہ آیت 44/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 42–46. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








