Yasin surəsi — Ayə 44

Sözlerin izahı:

• إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا: "yalnız Bizdən bir mərhəmət olaraq" — yəni Allahın onlara rəhm etməsi, onları bağışlaması.
• وَمَتَاعًا: "faydalanma, istifadə" — dünya həyatından bəhrələnmək.
• إِلَىٰ حِينٍ: "müəyyən vaxta qədər" — Allahın onlar üçün təyin etdiyi əcəl, ölüm vaxtı.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın qüdrətini və rəhmətini göstərən gözəl bir xəbərdir. Əvvəlki ayələrdə Allah buyurur ki, əgər Biz istəsəydik, onları dərhal suda qərq edərdik; o zaman onların nə kömək edəni, nə də qurtaranı olardı. Lakin Allahın sonsuz mərhəməti onları əhatə edir: onları qurtarır, bağışlayır və müəyyən bir vaxta qədər — yəni əcəlləri çatana qədər — dünya nemətlərindən faydalanmalarına imkan verir.

Bu, Allahın hikmətinin təzahürüdür: O, bəndələrini dərhal cəzalandırmır, əksinə onlara fürsət verir ki, düşünsünlər, tövbə etsinlər və haqqa qayıtsınlar. Onların qurtuluşu öz gücləri və ya bütlərinin sayəsində deyil, yalnız Allahın rəhməti sayəsindədir. Bu dünya həyatı isə keçicidir — müəyyən bir vaxta qədər sürən müvəqqəti bir faydalanmadan başqa bir şey deyildir.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, hər nəfəs, hər gün, hər fürsət Allahın sənə verdiyi bir rəhmətdir. Allah səni dərhal cəzalandırmır, sənə vaxt verir ki, özünə gələsən, Ona yönələsən. Bu dünya nemətləri isə tez keçib gedəcək — əcəl çatdıqda heç bir şey səni qurtara bilməz. Elə isə bu müvəqqəti həyatı əbədi səadətə çevirmək üçün fürsəti dəyərləndir; Allahın rəhmətinə sığın, çünki qurtuluş yalnız Onun əlindədir.