سوره یس — آيت 44

١) لفظن جي معنيٰ:

• إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا: پر اسان جي طرفان رحمت (ٻڌائڻ) کانسواءِ.
• وَمَتَاعًا: ۽ فائدو کڻڻ / زندگيءَ جو سامان.
• إِلَىٰ حِينٍ: هڪ مقرر وقت تائين / هڪ خاص مدت تائين.

٢) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن بابت آهي جيڪي الله جي نافرماني ڪن ٿا ۽ ان جي عذاب جا حقدار بڻجن ٿا. الله تعاليٰ فرمايو ته جيڪڏهن اسان کين سندن ڪيل عملن جي مطابق سزا ڏيون ها ته هو تباهه ٿي وڃن ها، پر اسان پنهنجي رحمت سان کين نه رڳو بچايو ٿا، بلڪه کين هڪ مقرر وقت تائين دنيا جي زندگيءَ مان فائدو کڻڻ جو موقعو به ڏنو ٿا، ته جيئن هو پنهنجي غفلت تي غور ڪن، توبه ڪن ۽ الله طرف موٽن. يعني هيءَ مهلت ۽ زندگيءَ جو سامان انهن کي ان ڪري ڏنو ويو آهي ته هو سوچي ۽ سمجهي پنهنجي اصلاح ڪن، ۽ اهو وقت مقرر آهي جنهن کان اڳ يا پوءِ نه ٿي سگهي.

٣) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي تمام مهربان آهي؛ هو گناهن جي باوجود فوراً سزا نه ٿو ڏئي، پر مهلت ۽ موقعو عطا فرمائي ٿو.
• دنيا جي زندگي عارضي ۽ محدود آهي، تنهنڪري ان کي آخرت لاءِ تيار ٿيڻ جو ذريعو بڻائڻ گهرجي.
• الله جي رحمت کان مايوس نه ٿيڻ گهرجي؛ هو توبه ڪندڙن کي معاف فرمائي ٿو.
• هر انسان کي گهرجي ته پنهنجي زندگيءَ جي مقرر وقت کي غنيمت سمجهي، نيڪ عملن ۾ گذاري ۽ الله جي رحمت جو طلبگار رهي.
• هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي رحمت ۽ حڪمت تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ۽ زندگيءَ جي هر لمحي کي اسلام جي تعليمات مطابق گذارڻ گهرجي.