Йа Син сүресі — Аят 44

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا — «тек Бізден бір рақым болмаса»: яғни Аллаһтың оларға деген мейірімі мен кешірімі арқылы ғана.
• وَمَتَاعًا — «және пайдалану үшін»: дүниелік өмірден ләззат алу, игіліктену.
• إِلَىٰ حِينٍ — «белгілі бір уақытқа дейін»: яғни олардың өмірінің белгіленген мерзіміне, ажалына дейін.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Йа Син сүресіндегі бұрынғы аяттардың жалғасы ретінде келеді. Аллаһ Тағала бұған дейін суға батырылып жойылатын қауымдар туралы айтып, олардың азапқа ұшырайтынын баяндады. Осы аятта Аллаһ олардың толығымен жойылып кетпейтінін, керісінше Өзінің рақымымен оларды құтқарып, белгілі бір уақытқа дейін өмір сүруге мүмкіндік беретінін хабарлайды.

Яғни, егер Аллаһтың рақымы мен мейірімі болмаса, олар бірден жойылып кетер еді. Бірақ Аллаһ оларды құтқарып, өмірлерінің белгіленген мерзіміне дейін жалғастыруға мүмкіндік береді. Бұл — оларға тәубеге келіп, қателіктерін түзеуге берілген мүмкіндік. Сондай-ақ бұл дүние өмірінің уақытша екенін, әр адамның өзіне белгіленген ажалы бар екенін көрсетеді. Адам баласы осы уақытша өмірде Аллаһтың берген нығметтерін пайдаланып, бірақ оны мәңгілік деп ойламауы керек. Әркім өз өмірін Аллаһқа құлшылық етумен өткізіп, ақыретке дайындық жасауы тиіс.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың рақымы мен мейірімі — пенделердің өмір сүруінің негізгі себебі. Егер Аллаһтың рақымы болмаса, адамзат бір сәт те өмір сүре алмас еді.
• Бұл дүние өмірі уақытша және әр адамның өзіне белгіленген мерзімі бар. Сондықтан адам осы уақытты бағалап, игі амалдармен өткізуі керек.
• Аллаһ пенделеріне тәубе етуге және түзелуге мүмкіндік береді. Бұл — Аллаһтың шексіз мейірімінің көрінісі.
• Адам баласы Аллаһтың берген нығметтерін пайдаланып, бірақ оларға алданып қалмауы, ақыретті ұмытпауы қажет.
• Осы аят мұсылманды Аллаһтың рақымына үміт артып, өмірін дұрыс жолға бағыттауға шақырады.