Сура Йа Син — Аят 44

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا («илля рахматан минна») — «кроме как по милости от Нас»: то есть если бы не Наше милосердие и сострадание.

— وَمَتَاعًا («ва мата̄‘ан») — «и пользование (благами)»: временное наслаждение мирскими благами.

— إِلَىٰ حِينٍ («иля̄ х̣ӣн») — «до определённого срока»: до установленного времени, то есть до конца их жизненного срока.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своей безграничной милости к людям. Если бы не Его сострадание, то грешники были бы немедленно наказаны, и не осталось бы у них ни спасения, ни отсрочки. Однако Аллах по Своей мудрости и доброте спасает их от гибели, дарует им возможность вернуться и даёт им время, чтобы они могли одуматься, исправиться и уверовать.

Этот аят — яркое свидетельство того, как Милостивый Господь даёт человеку шанс. Он не спешит с наказанием, а напротив — продлевает жизнь, дарует здоровье, пропитание и всевозможные блага, чтобы человек обратился к своему Создателю с покаянием. Каждый день, каждая минута, дарованные нам, — это возможность приблизиться к Аллаху, исправить свои ошибки и заслужить Его довольство.

Задумайтесь, дорогой читатель: сколько раз мы оступались, сколько раз проявляли небрежность в поклонении, но Всевышний не лишил нас Своих даров! Он продолжает одаривать нас, ожидая, что мы вернёмся к Нему. Это и есть проявление Его безмерной милости — «إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا» — «кроме как по милости от Нас».

И пусть этот аят станет для нас напоминанием: не откладывай добрые дела, не откладывай покаяние. Время, отпущенное нам, — это великий дар, и мы не знаем, когда наступит тот самый «حِين» — установленный срок. Поспешим же к Аллаху, к Его прощению и Его милости, ведь Он всегда ждёт нашего обращения и готов принять каждого, кто искренне к Нему вернётся.