සූරා යාසීන් — ආයාත් 44

වචනවල අර්ථ:

• රහ්මතන් – අපගේ දයාව
• මතාඅන් – භුක්ති විඳීමට ඉඩ දීම, ජීවිත ප්රයෝජන ලබා ගැනීමට අවස්ථාව
• ඉලා හීන් – නියමිත කාලයක් දක්වා, ඔවුන්ට නියම කරන ලද අවසන් මොහොත තෙක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අර්ථය නම්, අප (අල්ලාහ්) ඔවුන් ගිල්වා විනාශ නොකර, ඔවුන්ට දයාව පෙන්වා ගොඩගනිමු. එනම්, ඔවුන් මුහුදුබත් වීමෙන් ආරක්ෂා කර, ඔවුන්ගේ නියමිත ආයු කාලය දක්වා ජීවත් වීමට ඉඩ හරිමු. එය ඔවුන්ට ලැබෙන අපගේ දයාවකි. එමෙන්ම, ඔවුන් ජීවත් වන තාක් කල් මෙලොව භුක්ති විඳීමට අවස්ථාව දීමද අපගේ කරුණාව නිසාමය. ඔවුන් ඒ කාලය තුළ තමන් කළ වැරදි ගැන සිතා, පසුතැවිලි වී, අල්ලාහ් වෙත හැරී, ඔහුව විශ්වාස කරනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙන් ඔවුන්ට එම කාලය ලබා දෙනු ලැබේ. නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එම අවස්ථාව අහිමි කරගෙන, අවසානයේදී ඔවුන්ට නියමිත දඬුවම ලැබෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහු තම නිර්දෝෂී නොවන ගැතියන්ට පවා දයාව පෙන්වා, ඔවුන්ට ජීවත් වීමට කාලය ලබා දෙයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ ඉවසීමේ සහ කරුණාවේ සාධකයකි.
2. මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. අප සෑම කෙනෙකුටම නියමිත කාලයක් ඇත. එම කාලය තුළ අප කළ යුත්තේ අල්ලාහ්ට අවනත වී යහපත් ක්රියා කිරීමය.
3. අල්ලාහ් අපට ලබා දී ඇති සෑම අවස්ථාවක්ම, සෑම දිනයක්ම ඔහුගේ දයාවේ ප්රතිඵලයකි. එබැවින් අප ඒවා අගය කර, අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතුය.
4. පසුතැවිලි වීමට හා යහපත් මාර්ගයට හැරීමට අවස්ථාව ලැබීම අල්ලාහ්ගේ මහත් වරප්රසාදයකි. එම අවස්ථාව අප අතපසු නොකළ යුතුය.