Сура Йа Син — Аят 43

Значения слов в аяте:

• نُغْرِقْهُمْ — утопим их, погрузим в воду так, что они погибнут.
• صَرِيخ — тот, кто приходит на помощь с криком; спаситель, защитник.
• يُنقَذُونَ — будут спасены, избавлены от гибели.

Толкование аята:

Этот аят продолжает рассказ о великой милости Аллаха к людям и Его безграничной власти над всем сущим. Всевышний напоминает людям о том, что именно Он — Тот, Кто создал для них корабли и другие средства передвижения по воде, и именно Он — Тот, Кто управляет стихиями. Если бы Аллах пожелал, Он мог бы потопить их вместе с этими кораблями, и тогда никто не смог бы им помочь. Никто не пришёл бы к ним на выручку, не нашлось бы для них ни спасителя, ни защитника, который избавил бы их от гибели в пучине морской.

Это напоминание призвано пробудить в сердцах людей чувство смирения перед Всемогущим Творцом и осознание того, что их жизнь и безопасность полностью зависят от Его воли. Человек, каким бы сильным и могущественным он ни был, остаётся беспомощным перед силой Аллаха. И если Господь пожелает наказать человека, то ничто не спасёт его от Его наказания — ни богатство, ни власть, ни многочисленные помощники.

В этом аяте — глубокий урок для верующих: не полагайтесь только на материальные средства и собственные силы, но всегда помните о Том, Кто даровал вам эти средства и Кто может лишить вас их в одно мгновение. Благодарите Аллаха за Его милость, которая проявляется в том, что Он сохраняет вас на суше и на море, и обращайтесь к Нему с мольбой о защите во всех ваших делах. Ибо истинное спасение — только от Аллаха, и только Он — Единственный, Кто может избавить вас от любой беды, если пожелает.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что каждое наше дыхание — дар от Аллаха, и что мы должны жить в покорности Ему, благодарить Его за бесчисленные блага и остерегаться того, что может вызвать Его гнев. Ведь если Аллах пожелает наказать, то никто не защитит от Его наказания, а если Он пожелает помиловать, то никто не помешает Его милости.