Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- وامْتَازُوا — аерылыгыз, бүленегез, аерым торыгыз.
- الْيَوْمَ — бу көнне (Кыямәт көнендә).
- الْمُجْرِمُونَ — гөнаһ кылучылар, җинаятьчеләр (мөшрикләр, кәферләр).
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә мөшрикләргә һәм гөнаһ кылучыларга әйтеләчәк: "Бүген сез мөэминнәрдән аерылыгыз, алар яныннан читкә китeгез!" Аларга мөэминнәр белән бергә булу ярамас, чөнки аларның гамәлләре һәм җәзалары тәмам башка. Мөэминнәр — җәннәт әһелләре, ә сез — җәһәннәм әһелләре. Шуңа күрә аерылыгыз һәм үзегезнең хәлегезгә калыгыз. Бу әмер аларны мөэминнәрдән аеру һәм аларның хурлыгын күрсәтү өчен әйтеләчәк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кыямәт көнендә кешеләр үз гамәлләренә карап аерылачак: яхшылар — яхшылар белән, начарлар — начарлар белән булачак.
- Гөнаһ кылучылар өчен бу көн аерылу, хурлык һәм кайгы көне булачак.
- Мөэминнәрнең дәрәҗәсе бик югары — алар җәннәткә лаек булачак, ә җинаятьчеләр алардан аерылып, үз җәзаларына тартылачак.
- Бу аять безне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһыга тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга өнди, чөнки бүгенге дөньяда үзебезне төзәтсәк, ул көнне аерылудан һәм хурлыктан котылырбыз.
📜 Аять 57-61 — Йа Син сүрәсе
Тәрҗемә — Йа Син 59
Йа Син сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий имансыз динсезләр, яки Коръән белән гамәл кылмаучылар, Коръән белән…Сүрәсе Аять 59/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








