ইয়াসীন · 7/83
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ইয়াসীন
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 বাংলা অর্থ
তাদের অধিকাংশের জন্যে শাস্তির বিষয় অবধারিত হয়েছে। সুতরাং তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • حَقَّ الْقَوْلُ অর্থ—শাস্তির আদেশ/ঘোষণা অবধারিত হয়ে গেছে।
  • عَلَى أَكْثَرِهِمْ অর্থ—তাদের অধিকাংশের উপর।
  • لَا يُؤْمِنُونَ অর্থ—তারা ঈমান আনবে না।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে শাস্তির ঘোষণা অবধারিত হয়ে গেছে তাদের অধিকাংশের উপর—অর্থাৎ মক্কার কাফিরদের উপর। কারণ তাদের কাছে সত্য স্পষ্টভাবে পৌঁছে গিয়েছিল, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মাধ্যমে আল্লাহর পক্ষ থেকে হেদায়াতের বার্তা এসেছিল, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে এবং কুফরির উপর অটল থেকেছে। ফলে আল্লাহর পূর্ব জ্ঞান অনুযায়ী তারা ঈমান আনবে না। এটি তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত—যারা সত্য আসার পরও তা মেনে নেয়নি, তাদের অন্তর সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত ছিল না। তাই তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর বিশ্বাস স্থাপন করবে না এবং তাঁর বিধান অনুযায়ী আমল করবে না। এটি তাদের জন্য দুর্ভাগ্যের বিষয়, কারণ সত্য তাদের সামনে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হওয়ার পরও তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর শাস্তি কখনো অন্যায়ভাবে আসে না; বরং সত্য স্পষ্টভাবে পৌঁছে যাওয়ার পরও যদি মানুষ তা প্রত্যাখ্যান করে, তবেই সে শাস্তির উপযুক্ত হয়। তাই আমাদের উচিত সত্য গ্রহণে বিলম্ব না করা।
  2. আল্লাহর পূর্ব জ্ঞান অনুযায়ী কিছু মানুষ ঈমান আনবে না, কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে, আমরা দাওয়াত দেওয়া বন্ধ করব; বরং আমাদের দায়িত্ব হলো সত্য পৌঁছে দেওয়া, আর হেদায়াত আল্লাহর হাতে।
  3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, সত্য প্রত্যাখ্যান করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের অন্তরকে সত্য গ্রহণের জন্য উন্মুক্ত রাখা এবং কুফরি ও অহংকার থেকে দূরে থাকা।
  4. আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচার উভয়ই পরিপূর্ণ। যারা সত্যের অনুসরণ করে তাদের জন্য রহমত, আর যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য ন্যায়বিচার। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর রহমত কামনা করা এবং তাঁর ন্যায়বিচার থেকে নিজেদের রক্ষা করা।


📜 আয়াত 5-9 — সূরা ইয়াসীন

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
কোরআন পরাক্রমশালী পরম দয়ালু আল্লাহর তরফ থেকে অবতীর্ণ,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
যাতে আপনি এমন এক জাতিকে সতর্ক করেন, যাদের পূর্ব পুরুষগণকেও সতর্ক করা হয়নি। ফলে তারা গাফেল।
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
তাদের অধিকাংশের জন্যে শাস্তির বিষয় অবধারিত হয়েছে। সুতরাং তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না।
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
আমি তাদের গর্দানে চিবুক পর্যন্ত বেড়ী পরিয়েছি। ফলে তাদের মস্তক উর্দ্ধমুখী হয়ে গেছে।
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
আমি তাদের সামনে ও পিছনে প্রাচীর স্থাপন করেছি, অতঃপর তাদেরকে আবৃত করে দিয়েছি, ফলে তারা দেখে না।
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 7

সূরা ইয়াসীন আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাদের অধিকাংশের জন্যে শাস্তির বিষয় অবধারিত হয়েছে। সুতরাং তারা বিশ্বাস…

সূরা আয়াত 7/83 — সূরা ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইয়াসীন শুনুন, সূরা ইয়াসীন অনুবাদ, সূরা ইয়াসীন mp3, সূরা ইয়াসীন pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না