یس · 5/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 ئۇيغۇرچە
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆزى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغانلىقىنى، ھەمدە ئۇنىڭ ئىززەت-ھۆرمەت ۋە رەھىم-شەپقەت ئىگىسى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • تَنزِيلَ: نازىل قىلىنغان، چۈشۈرۈلگەن دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە قۇرئان كەرىمنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا چۈشۈرۈلگەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.
  • الْعَزِيزِ: ئىززەت ۋە قۇدرەت ئىگىسى، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، ھەممىدىن ئۈستۈن تۇرىدىغان زات. بۇ ئاللاھ تائالانىڭ ئىسىملىرىدىن بىرى.
  • الرَّحِيمِ: رەھىم-شەپقەت قىلغۇچى، مېھرىبان. بۇمۇ ئاللاھ تائالانىڭ ئىسىملىرىدىن بىرى بولۇپ، ئۇنىڭ بەندىلىرىگە بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەرگە باغلىنىپ كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ يەردە قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆزى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغانلىقىنى، ھەمدە ئۇنىڭ ئىززەت-قۇدرەت ئىگىسى ۋە رەھىم-شەپقەتلىك ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. يەنى، بۇ قۇرئان ھېچكىم غالىب كېلەلمەيدىغان، ھەممىدىن ئۈستۈن تۇرىدىغان، شۇنداقلا بەندىلىرىگە چەكسىز مېھرىبان بولغان ئاللاھ تەرىپىدىن چۈشۈرۈلگەن. ئۇنىڭ ئىززەت-قۇدرىتى ئۇنىڭ كاپىرلار ۋە گۇناھكارلاردىن ئىنتىقام ئېلىشىدا، رەھىم-شەپقىتى بولسا تەۋبە قىلغان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان بەندىلىرىگە مەرھەمەت قىلىشىدا ئىپادىلىنىدۇ.

بۇ قۇرئان ئىنسانلارنى توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان، ھەقىقەت ۋە ئادالەت ئاساسىغا قۇرۇلغان بىر مۇكەممەل قانۇندۇر. ئۇ ئاللاھنىڭ ئىززەت-قۇدرىتى ۋە رەھىم-شەپقىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ قۇرئاننى ئىنسانلارغا رەھىم-شەپقەت قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلغان. شۇڭا، بىز بۇ قۇرئاننى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇ قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن يورۇتۇپ، ئۇنىڭ رەھىم-شەپقىتىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.



📜 ئايەت 3-7 — یس سۈرىسى

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ھېكمەتلىك قۇرئان بىلەن قەسەمكى، (ئى مۇھەممەد!) شەك - شۈبھىسىزكى، سەن پەيغەمبەرلەردىنسەن
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
توغرا يولدىسەن
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىگە (ئازاب توغرىسىدىكى) ھۆكۈم ھەقىقەتەن تېگىشلىك بولدى. شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
5ئايەت

تەرجىمە — یس 5

یس سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل…

سۈرىسى ئايەت 5/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers