یس · 7/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىگە (ئازاب توغرىسىدىكى) ھۆكۈم ھەقىقەتەن تېگىشلىك بولدى. شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «حَقَّ الْقَوْلُ»: سۆز ھەق بولۇپ، ئەمەلىيلەشتى؛ يەنى ئازاب-ئوقۇبەت تېگىشلىك بولۇپ، چوقۇم يۈز بېرىدىغان بولدى.
  • «أَكْثَرِهِمْ»: ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى؛ بۇ يەردە مەككە ئەھلىدىكى كاپىرلارنى كۆرسىتىدۇ.
  • «لَا يُؤْمِنُونَ»: ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ؛ يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشەنمەيدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مەككە ئەھلىدىكى كاپىرلارنىڭ كۆپچىلىكىگە ئازاب-ئوقۇبەت تېگىشلىك بولغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلارغا ھەقىقەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ تىلى ئارقىلىق يېتىپ كەلگەن، ئەمما ئۇلار ئۇنى قوبۇل قىلمىدى، ئىمان ئېيتىشتىن يۈز ئۆرۈدى ۋە كۇفرىدا چىڭ تۇردى. شۇڭا ئۇلار ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشەنمەيدۇ، ئۇلارغا كەلگەن ھەقىقەتكە ئەمەل قىلمايدۇ. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشنىڭ ۋە ئىمان ئېيتىشنىڭ قانچىلىك مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسانغا ھىدايەت نۇرىنى ئاتا قىلىدۇ، ئەمما كىمكى ھەقىقەتنى رەت قىلسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ئېغىر بولىدۇ. بىز ئىمان ئېيتىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 5-9 — یس سۈرىسى

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىگە (ئازاب توغرىسىدىكى) ھۆكۈم ھەقىقەتەن تېگىشلىك بولدى. شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
بىز ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىغا ئېڭەكلىرىگىچە تاقاقلارنى تاقىدۇق، شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار باشلىرىنى ئىگەلمەيدۇ (يەنى ئۇلار ئىمانغا بويسۇنمايدۇ ۋە ئىمانغا باش ئەگمەيدۇ)
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
ئۇلارنىڭ ئالدىدا بىر توسۇق، كەينىدە بىر توسۇق قىلدۇق، ئۇلارنىڭ كۆزلىرىنى پەردىلىدۇق، شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار (ئىماننىڭ يوللىرى توسۇلۇپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن) ھېچ نەرسىنى كۆرەلمەيدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
7ئايەت

تەرجىمە — یس 7

یس سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىگە (ئازاب توغرىسىدىكى) ھۆكۈم ھەقىقەتەن تېگىشلىك بولدى. شۇنىڭ ئۈچۈن…

سۈرىسى ئايەت 7/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers