雅辛章 · 5/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 中文意思
万能至慈的真主降示此经。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تَنزِيلَ:意为“降示、颁降”,指真主将《古兰经》从至高天降示给先知穆罕默德(愿主福安之)。
  • الْعَزِيزِ:意为“至强的、万能的”,指真主拥有绝对的权力和尊严,无人能战胜或抗拒祂的意志。
  • الرَّحِيمِ:意为“至慈的”,指真主对祂的仆民,尤其是信道者,充满无限的怜悯和慈爱。

经文解释:

这节经文明确指出,《古兰经》是真主——至强至慈之主——的降示。它并非人为的言辞,而是来自真主的启示,降示于先知穆罕默德(愿主福安之)的心上。经文强调了两大属性:其一,“至强的”(العزيز),表明真主在惩罚悖逆者和犯罪者时无人能阻挡,祂的尊严和权力至高无上;其二,“至慈的”(الرحيم),表明真主对悔过自新、行善的信道者广施慈恩,祂的慈爱包容万物。因此,这部经典所指引的道路是端正的、完美的,它来自一位既威严又慈爱的主宰,引导人类走向正道,并警告他们远离迷误。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到《古兰经》的崇高地位——它绝非普通书籍,而是全能至慈的真主对我们的慈爱之证。真主以祂的“至强”保护这部经典不被篡改,以祂的“至慈”让我们从中获得指引和怜悯。试想,一位既强大又慈爱的主宰,亲自降下祂的言语来引导我们,这是多么伟大的恩典!我们应当心怀感恩,珍视这部经典,每日诵读、思考并践行其中的教诲。无论面对何种诱惑或困难,都要坚信真主的引导是最好的道路。让我们以敬畏之心接近《古兰经》,以虔诚的行动回应真主的慈爱,从而获得今世的安宁与后世的成功。愿真主使我们成为遵循《古兰经》的人,并让我们在祂的慈悯中永享幸福!



📜 节 3-7 — 章 雅辛章

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
你确是众使者之一,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
你的确是在正路上被派遣的使者之一。
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
万能至慈的真主降示此经。
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
以便你警告一族人,他们的祖先未被警告过,所以他们是疏忽大意的。
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
他们中大多数人确已应当受判决,所以他们不信道。
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
5

翻译 — 雅辛章 5

章 雅辛章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 万能至慈的真主降示此经。

章 节 5/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们