Sure Ya-Sin — Vers 62

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• جِبِلًّا (Jibillan): bedeutet „viele Geschöpfe" oder „eine große Schar von Menschen". Es bezeichnet eine große Anzahl von Geschöpfen, die erschaffen wurden.
• أَضَلَّ (Adalla): bedeutet „in die Irre geführt" oder „vom rechten Weg abgebracht".
• تَعْقِلُونَ (Ta'qilun): bedeutet „ihr denkt nach" oder „ihr gebraucht euren Verstand".

Die Auslegung des edlen Verses:

Allah – der Erhabene – macht uns in diesem Vers eine wichtige Wahrheit bewusst, indem Er sagt: „Und wahrlich, er (Iblis/Satan) hat viele von euch in die Irre geführt." Damit ist gemeint, dass Satan eine große Anzahl von Menschen – von den früheren Generationen bis zu den späteren – vom rechten Weg abgebracht hat. Er hat sie von der Anbetung Allahs abgehalten und sie dazu verleitet, Götzen anzubeten, Sünden zu begehen und sich von der Wahrheit abzuwenden.

Dann folgt die tadelnde Frage: „Habt ihr denn nicht Verstand gehabt?" – Diese Frage richtet sich an diejenigen, die dem Satan gefolgt sind. Sie sollen nachdenken: Habt ihr denn keinen Verstand, der euch davon abhält, einem offenkundigen Feind zu gehorchen? Habt ihr nicht gesehen, was mit den Völkern vor euch geschah, die dem Satan folgten und dann von Allah bestraft wurden? Wäre da nicht der Verstand, der euch dazu führt, über die Folgen eures Handelns nachzudenken, über die Schöpfung Allahs, über die Zeichen in euch selbst und im Universum?

Der Vers ist eine liebevolle, aber eindringliche Ermahnung an die Menschen: Allah hat euch den Verstand gegeben, damit ihr ihn nutzt – um über Seine Zeichen nachzudenken, um zwischen Wahrheit und Falschheit zu unterscheiden, um dem Weg des Glaubens zu folgen und nicht dem Weg des Satans, der euer erklärter Feind ist.

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Wie wunderbar ist doch die Barmherzigkeit Allahs! Er warnt uns vor dem Feind, der uns in die Irre führen will, und gibt uns gleichzeitig den Verstand als Werkzeug, um diesen Feind zu erkennen und ihm zu widerstehen. Wer seinen Verstand gebraucht, wird die Wahrheit des Islam erkennen: die Einheit Allahs, die Schönheit Seiner Schöpfung und die Vollkommenheit Seiner Botschaft. Der Verstand ist ein Geschenk – nutzen wir ihn, um den Weg zu unserem Schöpfer zu finden, und lassen wir uns nicht von Satan verführen, der uns ins Verderben stürzen will. Allah ruft uns mit Liebe und Weisheit auf, zu Ihm zurückzukehren – öffnen wir unsere Herzen für diesen Ruf!