Surah Yasin — Talata 62

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Jibillan – nangangahulugang maraming nilalang o pangkat ng mga tao.
• Adalla – niligaw o iniligaw mula sa tamang landas.
• Ta'qilun – nauunawaan o ginagamit ang isip upang magmuni-muni.

Paliwanag ng Talata:

Katotohanang iniligaw ni Satanas ang napakarami ninyong nilalang — mga tao at jinn — mula sa landas ng katotohanan at paggabay. Sila ay sumunod sa kanya dahil sa kanilang pagsuway at pagtalikod sa utos ng kanilang Panginoon. Kaya't hindi ba kayo gumamit ng inyong mga isipan, O mga tagapagsamba ng mga diyus-diyosan, upang inyong mapagmunihan ang nangyari sa mga naunang pamayanan na sumunod kay Satanas? Sila ay naligaw at napahamak, kaya dapat sana'y matuto kayo sa kanilang kasaysayan at huwag ninyong sundan ang yapak ni Satanas na siyang lantad na kaaway ninyo. Kung inyong ginamit ang inyong mga isipan nang wasto, sana'y inyong napagtanto na ang pagsamba sa iba maliban kay Allah ay walang kabuluhan, at ang pagsunod kay Satanas ay magdadala lamang sa inyo sa kapahamakan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang isip ay isang dakilang biyaya mula kay Allah; ang tunay na paggamit nito ay nagtutulak sa tao na kilalanin ang kanyang Panginoon at iwasan ang pagsunod sa mga pagnanasa at sa mga yapak ni Satanas.
• Ang pagkilos nang walang pag-iisip at pagninilay ay siyang dahilan ng pagkaligaw ng maraming tao sa lahat ng panahon.
• Ang kasaysayan ng mga naunang pamayanan ay isang aral para sa atin; ang mga sumunod kay Satanas ay napahamak, kaya dapat tayong maging maingat at huwag ulitin ang kanilang mga pagkakamali.
• Ang tunay na kalayaan ng tao ay hindi sa pagsunod sa bawat pagnanasa, kundi sa paggamit ng isip upang makilala ang katotohanan at sundin ang patnubay ng Allah.