Сураи Йа Син Оят 62 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?

Йа Син · 62/83

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

أَضَلَّ: гумроҳ кард, аз роҳи рост дур кард.
جِبِلًّا: халқи бисёр, гурӯҳи зиёд.
تَعْقِلُونَ: ақл меварзед, андеша мекунед.

Тафсири оят:

Худованд ба бандагони худ хитоб мекунад, ки шайтон аз миёни шумо халқи бисёрро гумроҳ кардааст ва онҳоро аз роҳи ҳақ дур сохтааст. Оё шумо ақли худро ба кор намебаред, то бифаҳмед, ки пайравии шайтон ба ҳалокат мебарад? Оё ақли солим намегӯяд, ки танҳо Парвардигорро ибодат кунед ва аз душмани ошкори худ — шайтон — дурӣ ҷӯед? Онҳое, ки пеш аз шумо буданд ва ба шайтон итоат карданд, ҳалок шуданд, аммо шумо аз сарнавишти онҳо ибрат намегиред ва андеша намекунед.

Фоидаҳои оят:

Оят моро огоҳ мекунад, ки шайтон душмани ошкор аст ва ҳадафи ӯ гумроҳ кардани инсон аст.
Ақл ва андеша неъмати бузурги Худованд аст; бояд онро ба кор бурд, то роҳи ҳақро ёбем.
Пайравии шайтон ба ҳалокат мебарад, пас бояд танҳо Худоро ибодат кунем ва аз шайтон дурӣ ҷӯем.
Ибрат гирифтан аз сарнавишти гумроҳон воситаи наҷот аз гумроҳӣ аст.
Ин оят ба инсон муҳаббат ба ислом ва Қуръонро зиёд мекунад, зеро Худованд бо раҳмат моро ҳидоят мекунад ва аз хатарҳо огоҳ месозад.

📜 Оят 60-64 — Сураи Йа Син

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Эй фарзандони Одам, оё бо шумо паймон набастам, ки шайтонро напарастед, зеро душмани ошкори шумост?

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Ба ҷазои куфратон инак дар он дохил шавед!»

← Оят 61 📖 Йа Син Оят 63 →

Йа СинФеҳристи Қуръон

83Оят

MeccanRevelation

62Оят

Тарҷума — Йа Син 62

Сураи Йа Син Оят 62 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?

Сураи Оят 62/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 60–64. Ба Тоҷикӣ: Русский.