Översättning — Tafsir
Ord med betydelse:
- Jibillan (جِبِلًّا): betyder "skapelser" eller "en stor mängd varelser". Det syftar på människor som är många till antalet.
Tolkning av versen:
Allah (Subhanahu wa Ta'ala) säger att Djävulen (Iblis) har lett vilse en mycket stor mängd av människorna – från de första generationerna till de sista – bort från sanningen och rätt väg. Han har förlett dem genom sina frestelser och löften, så att de följde honom istället för att lyda sin Herre.
Därefter riktar Allah en förebrående fråga till de som följde Djävulen: "Hade ni inte förstånd?" – dvs. fanns det inte hos er ett förnuft som kunde hindra er från att följa en så tydlig fiende? Hade ni inte kunnat tänka efter och inse att Djävulens väg leder till fördärv, och att Allahs väg leder till framgång och frälsning? Hade ni inte kunnat använda era sinnen för att förstå varningarna som sändes genom profeterna och skrifterna?
Denna fråga är inte en fråga om att söka information, utan den är en förebråelse och ett bevis mot dem. De hade förnuft, men de använde det inte på rätt sätt. De lät sina begär och frestelser övervinna sitt förnuft, och därför förtjänade de förebråelsen.
Lärdomar och budskap:
- Förnuftets betydelse: Allah har gett människan förnuft för att hon ska kunna skilja mellan rätt och fel, sanning och lögn. Att inte använda detta förnuft är en stor synd och en orsak till förtappelse.
- Djävulens fiendskap: Djävulen är en tydlig fiende för människan, och hans mål är att leda henne bort från Allahs väg. Vi måste alltid vara medvetna om hans frestelser och söka skydd hos Allah från honom.
- Konsekvenserna av att följa Djävulen: Att följa Djävulen leder till villfarelse och förlust i både detta liv och i det eviga livet. Ingen mängd av människor som följer honom gör hans väg rätt.
- Allahs rättvisa: Allah varnar människorna och sänder dem budbärare och skrifter, så att ingen ska kunna säga att de inte fick någon varning. Förebråelsen på Domedagen är rättvis, eftersom de hade förnuft och varningar men ändå valde att följa fienden.
- Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar oss att använda vårt förnuft och våra sinnen för att reflektera över skapelsen, varningarna och konsekvenserna av våra handlingar. Den som tänker efter kommer att finna att sanningen är tydlig och att vägen till Allah är den enda rätta vägen.
📜 Vers 60-64 — Sura Ya-Sin
Översättning — Ya-Sin 62
Sura Ya-Sin Vers 62 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han har lett många av er på avvägar - använde…Sura Vers 62/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ya-Sin Lyssna, Sura Ya-Sin Översättning, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 60–64. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








