Sura Ya-Sin — Vers 62

Ordforklaring:

• "Jibillan" (جِبِلًّا): betyder en stor skabning/mængde, dvs. mange mennesker. Ordet bruges her om en stor gruppe af skabninger.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede siger til menneskene, især til dem, der har vendt sig bort fra troen: "Og sandelig, Satan har vildledt mange af jer" – det vil sige, at Satan har fået et stort antal mennesker til at forlade den rette vej og følge hans indbildninger og løgne. Han har fået dem til at afvige fra sandheden og i stedet følge deres egne ønsker og begær.

Derefter stiller Allah et spørgsmål, der vækker fornuften: "Var I så ikke fornuftige?" – Meningen er: Havde I ikke forstand, som kunne få jer til at tænke over Satans fjendskab mod jer, og som kunne advare jer mod at følge ham? Havde I ikke fornuft, der kunne lede jer til at adlyde jeres Herre og tilbede Ham alene, og som kunne få jer til at indse, at Satan er jeres åbenlyse fjende, der ønsker jeres undergang? Fornuften burde have fået jer til at lære af dem, der gik forud for jer, og som blev vildledt, så I ikke selv faldt i samme fælde.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Verset viser Satans store fjendskab mod menneskeheden – han arbejder utrætteligt på at vildlede så mange som muligt, og derfor skal vi være på vagt over for hans hvisken og hans veje.
2. Allah har givet mennesket fornuft som et lys og en vejleder, og vi er forpligtede til at bruge denne fornuft til at skelne mellem sandt og falskt, godt og ondt.
3. At lære af historien og fra tidligere folkeslags skæbne er en af de vigtigste måder at beskytte sig selv mod at falde i samme fejl – for den, der ikke tænker over fortiden, gentager dens fejltagelser.
4. Verset opmuntrer os til at vende tilbage til Allah og adlyde Ham, fordi det er vejen til frelse fra Satans vildledelse, og det minder os om, at tilbedelse af Allah alene er kernen i den rette tro, som beskytter os mod al ondskab.