Йа Син · 62/83
Перевод Транслитерация — Йа Син
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 На русском
Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не поняли еще?
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَضَلَّ: أبعده عن طريق الحق والهدى وأوقعه في الضلال.
  • جِبِلًّا: الخلق الكثير، والجمع الكثير من الناس.

التفسير:

يقول الله تعالى مخاطبًا عباده يوم القيامة موبخًا ومقرعًا: لقد أضلَّ الشيطان منكم — أيها الثقلان من الإنس والجن — خلقًا كثيرًا لا يُحصى عدده، فأبعدهم عن طريق الحق والهدى، وأوقعهم في الضلال والشرك والمعاصي، حتى صاروا من أتباعه في النار. أفلم يكن لكم عقول تتدبرون بها، فتعلمون أن اتباع الشيطان إنما هو هلاك ودمار؟! أفما كان لكم عقل ينهاكم عن اتباعه، ويأمركم بطاعة ربكم وعبادته وحده، ويحذركم من عدوّكم الذي أظهر العداوة لكم منذ بدء الخليقة؟

إن العقل السليم يهدي صاحبه إلى طاعة الله، ويحذره من اتباع خطوات الشيطان الذي أقسم على إغواء بني آدم أجمعين. فمن استعمل عقله في التفكر والتدبر، نجا من الضلال واهتدى إلى سواء السبيل. ومن عطّل عقله واتبع هواه، كان من الهالكين.

الدعوة والموعظة:

أيها الإنسان العاقل، لقد منحك الله نعمة العقل لتميز بها بين الحق والباطل، وبين طريق الهدى وطريق الردى. فلماذا تجعل هذا العقل أسيرًا للشيطان؟! لماذا تتبع خطواته وأنت تعلم أنه عدوّك الأول؟! إن الله سبحانه وتعالى لم يخلقك عبثًا، ولم يتركك سدى، بل أرسل إليك الرسل، وأنزل الكتب، وأقام الحجة، لتنال السعادة في الدارين. فاستعمل عقلك في التفكر في آيات الله، واتبع سبيل الهدى، تنجُ من عذاب الله وتفز برضوانه وجنته. فما أشدّ ندامة من عطّل عقله في الدنيا، فصار من الخاسرين في الآخرة!

🎧 Слушать

📜 Аят 60-64 — Йа Син

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Не Я ли заповЕдал вам, Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане, - Ведь он ваш враг заклятый.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не поняли еще?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Вот Ад, Который вам обещан был!
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
И в этот День Гореть в Огне вам За то, что не уверовали (в Бога).
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяRevelation
62Аят

Перевод — Йа Син 62

Сура Йа Син Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы…

Сура Аят 62/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 60–64. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.