Sura Ja Sin — Werset 62

Znaczenie słów:

• ضَلَّ – sprowadzić z drogi, wprowadzić w błąd.
• جِبِلًّا – stworzenia, istoty (od słowa „dżibl” oznaczającego stworzenie).
• كَثِيرًا – liczne, wiele.
• تَعْقِلُونَ – rozumiecie, używacie rozumu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – zwraca się do ludzi, przypominając im, że szatan (Iblis) sprowadził z drogi prawdy i prostoty wiele stworzeń spośród nich – zarówno wśród dawnych pokoleń, jak i wśród tych, którzy słuchają tego wezwania. Szatan uczynił to przez swoje podszepty, zwodzenie i obietnice fałszywych przyjemności, przez co wielu ludzi odwróciło się od posłuszeństwa Bogu i popadło w bałwochwalstwo oraz grzechy.

Następnie Allah zadaje im pytanie retoryczne, które ma obudzić w nich myślenie: „Czyż nie posiadaliście rozumu, który mógłby was powstrzymać od podążania za szatanem?” To znaczy: czy nie było wśród was ludzi myślących, którzy widzieli, co spotkało tych, którzy wcześniej poszli za szatanem – jak zostali ukarani i zniszczeni – i czy nie wyciągnęli z tego wniosku, aby nie powtarzać ich błędów? Rozum bowiem nakazuje człowiekowi słuchać swego Pana, oddawać Mu cześć i wystrzegać się wroga, którym jest szatan – wróg jawny i oczywisty.

Werset ten jest naganą dla tych, którzy nie korzystają ze swojego rozumu, oraz ostrzeżeniem przed naśladowaniem szatana, który obiecuje im zło i prowadzi ich ku zgubie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje ogromną wrogość szatana wobec człowieka – jego celem jest sprowadzenie z drogi prawdy jak największej liczby ludzi, dlatego należy być czujnym i wystrzegać się jego podszeptów.
2. Podkreśla wielką wartość rozumu w islamie – rozum jest narzędziem, które pomaga człowiekowi odróżnić dobro od zła i podążać za tym, co słuszne.
3. Werset zachęca do refleksji nad losem poprzednich narodów, aby wyciągać wnioski i nie powtarzać ich błędów.
4. Przypomina, że wiara i posłuszeństwo Bogu są zgodne z rozumem, podczas gdy podążanie za szatanem jest sprzeczne z logiką i zdrowym myśleniem.
5. Pokazuje miłosierdzie Boga, który ostrzega ludzi przed niebezpieczeństwem, zanim ich spotka kara, dając im szansę na opamiętanie się i powrót do Niego.