ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جِبِلًّا: به معنای آفریدهها و مخلوقات بسیار است. برخی مفسران آن را به معنای «خلق بسیار» و گروهی آن را به معنای «نوعها و گروههای فراوان» دانستهاند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خطاب به مشرکان و گمراهان میفرماید: به یقین، شیطان گروه بسیاری از شما آدمیان را گمراه ساخته و از راه حق منحرف کرده است. او با وسوسههای خود، آنان را به پیروی از هوای نفس و عبادت بتها کشاند و از بندگی خدای یگانه بازداشت. پس آیا شما را خرد و اندیشهای نبود که با آن درک کنید که پیروی از شیطان، دشمن آشکار شما، جز زیان و هلاکت چیزی به بار نمیآورد؟ آیا عقل شما شما را از این پیروی کورکورانه بازنمیداشت و به طاعت پروردگار و عبادت او به تنهایی راهنمایی نمیکرد؟ شما با داشتن عقل و شعور، میبایست از سرنوشت کسانی که پیش از شما فریب شیطان را خوردند و به عذاب الهی گرفتار شدند، عبرت میگرفتید و ایمان میآوردید.
فواید و پیامهای آیه:
- دشمنی شیطان با انسان، دشمنیای دیرینه و آشکار است و او هیچگاه از گمراه کردن بندگان دست برنمیدارد؛ پس باید همواره از او بر حذر بود و به خدا پناه برد.
- عقل و خرد، بزرگترین نعمت الهی برای تشخیص حق از باطل است و انسان در برابر آن مسئول است؛ کسی که از عقل خود در راه شناخت خدا و اطاعت از او استفاده نکند، زیانکار است.
- عبرت گرفتن از سرنوشت گمراهان پیشین، یکی از راههای مهم پندپذیری و بازگشت به راه راست است؛ قرآن کریم پیوسته انسانها را به تفکر و اندیشه در عاقبت کارهایشان دعوت میکند.
- ایمان و رستگاری، تنها در سایه پیروی از عقل سلیم و فطرت پاک حاصل میشود، نه در تقلید کورکورانه از شیطان و هوای نفس.
📜 آیه 60-64 — یس
ترجمه — یس 62
سوره یس آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بسيارى از شما را گمراه كرد. مگر به عقل درنمىيافتيد؟سوره آیه 62/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










