Сура Йа Син — Стих 62

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „جِبِلًّا“ (джибиллан): означава многочислено творение, голямо множество от хора.
• „أَضَلَّ“ (адалла): заблуди, отклони от правия път.
• „تَعْقِلُونَ“ (та‘килун): разбирате, използвате разума си, проумявате.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че сатаната е заблудил голямо множество от хора сред вас и ги е отклонил от истината и правия път. Той ги е подмамил и те са го последвали, като са се отклонили от поклонението пред своя Господ и от подчинението на Неговите заповеди. Затова Аллах ги укорява с въпроса: нима не сте имали разум, който да ви предупреди и да ви възпре от следването на сатаната? Нима не сте разсъждавали, за да разберете, че сатаната е ваш явен враг, чиято враждебност е очевидна, и че той не желае нищо друго освен вашата гибел и заблуда? Нима не сте видели какво се е случило с онези преди вас, които са го последвали, и не сте се поучили от техния край? Разумът е този, който трябва да ви насочва към покорство пред вашия Господ и към поклонението само на Него, и да ви пази от подчинение на сатаната, който е ваш открит враг.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва колко важно е да използваме разума си и да разсъждаваме, за да различаваме истината от заблудата, и че ислямът призовава към размисъл и съзнателно следване на правия път.
• Той предупреждава човека да не бъде подведен от сатаната, който е явен враг, и го подтиква да се пази от неговите козни, като следва напътствията на своя Господ.
• В него има милост и грижа: Аллах не оставя човека без предупреждение, а му напомня и го призовава да се върне към истината, преди да е станало твърде късно.
• Аятът насърчава вярата и покорството пред Аллах, защото това е пътят на разумните хора, които извличат поука от съдбата на заблудените и избират пътя на спасението и успеха в този свят и в отвъдния.