ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جِبِلًّا: مخلوقات، خلق (یہاں مراد بہت ساری مخلوقات ہیں)۔
- أَضَلَّ: گمراہ کیا۔
- تَعْقِلُونَ: عقل رکھتے ہو، سمجھتے ہو۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہلِ مکہ اور تمام انسانوں کو مخاطب کر کے فرماتا ہے کہ شیطان نے تم میں سے بہت ساری مخلوقات کو گمراہ کیا ہے۔ شیطان نے اپنے وسوسوں اور بہکاوے سے لوگوں کو راہِ راست سے ہٹا کر کفر، شرک اور گناہوں کی راہ پر ڈال دیا۔ یہ کوئی معمولی بات نہیں، بلکہ ایک بہت بڑی تعداد ہے جو اس کے دھوکے میں آ کر ہلاک ہوئی۔
پھر اللہ تعالیٰ ان سے پوچھتا ہے: کیا تمہارے پاس عقل نہیں تھی؟ کیا تم نے ان لوگوں کے انجام پر غور نہیں کیا جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں؟ انہوں نے شیطان کی پیروی کی تو کیسے تباہ و برباد ہوئے؟ کیا تمہاری عقل تمہیں یہ نہیں سکھاتی کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے، اور اس کی اطاعت کرنے والے کبھی کامیاب نہیں ہو سکتے؟ کیا تمہارے پاس اتنی سمجھ نہیں کہ تم اس دشمن کے پیچھے چلنے سے باز آ جاؤ اور اپنے رب کی عبادت کی طرف رجوع کرو جو تمہارا خالق اور مالک ہے؟
یہ آیت دراصل انسان کی عقل کو جھنجھوڑتی ہے کہ وہ غور و فکر کرے۔ اگر انسان اپنی عقل سے کام لے تو وہ سمجھ سکتا ہے کہ شیطان کا وعدہ جھوٹا ہے، اس کی راہ ہلاکت کی راہ ہے، اور اللہ کی راہ ہی نجات کی راہ ہے۔ عقلِ سلیم کبھی یہ گوارا نہیں کرتی کہ انسان اپنے دشمن کی اطاعت کرے اور اپنے حقیقی دوست اور خالق سے منہ موڑ لے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آج بھی شیطان اسی طرح لوگوں کو گمراہ کر رہا ہے، لیکن اللہ نے ہمیں عقل دی ہے اور قرآن دیا ہے تاکہ ہم اس کے دھوکے سے بچ سکیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہر معاملے میں عقل سے کام لیں، قرآن و سنت کی روشنی میں فیصلے کریں، اور شیطان کے وسوسوں سے اللہ کی پناہ مانگیں۔ یاد رکھیں، جو لوگ عقل سے کام لیتے ہیں، وہی کامیاب ہیں، اور جو شیطان کی پیروی کرتے ہیں، وہ آخرت میں پشیمان ہوں گے۔ اللہ ہمیں سمجھ عطا فرمائے اور شیطان کے شر سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 60-64 — یس
ترجمہ — یس 62
سورہ یس آیت 62 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو…سورہ آیت 62/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








