ယာစီး · 62/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် မချွတ်မလွဲ ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည် အသင်တို့အနက် မြောက်များစွာသော အဖန်ဆင်းခံတို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့လေပြီ။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (ဤမျှပင်) မသိ နားမလည်ခဲ့ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • جِبِلًّا (ဂျိဗိလ္လန်) — များပြားလှသောလူအုပ်စု၊ မျိုးဆက်များစွာ။
  • أَضَلَّ (အဒ္ဍလ္လ) — လမ်းမှားသို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်၊ လမ်းလွဲစေခဲ့သည်။
  • تَعْقِلُونَ (တအက္ကလူန) — သင်တို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားကိုသုံး၍ နားလည်ကြသည်မဟုတ်လော။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူသည်။ ရှိုင်သွာန်(မိစ္ဆာမိုက်)သည် သင်တို့အနက်မှ များပြားလှသောလူအုပ်စုကို လမ်းမှားသို့ပို့ဆောင်၍ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းမှ လွဲချော်စေခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထိုရှိုင်သွာန်သည် သင်တို့၏ထင်ရှားသောရန်သူဖြစ်ပါလျက်၊ သင်တို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားကိုသုံး၍ သူ၏လှည့်ဖြားမှုကို မတွေးတောဆင်ခြင်ကြသလော။ သင်တို့၏ဖန်ဆင်းရှင်ကို ကိုးကွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရှိုင်သွာန်ကို မလိုက်နာရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့၏ဉာဏ်ပညာက သင်တို့အား ညွှန်ပြသင့်သည်မဟုတ်လော။ ရှိုင်သွာန်လိုက်နာသူများ ခံစားခဲ့ရသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို မြင်တွေ့ခဲ့ကြပြီးဖြစ်လျက်၊ သင်တို့သည် ထိုသင်ခန်းစာများမှ မသင်ယူဘဲ နေကြသလော။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသောအကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဆင်ခြင်တုံတရားကိုသုံး၍ တွေးခေါ်ရန် အားပေးသည်။ မျက်စိမှိတ်လိုက်နာခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ဉာဏ်ပညာဖြင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • ရှိုင်သွာန်သည် လူသား၏ရန်သူဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ရှိုင်သွာန်ကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏လမ်းဖြစ်သည်။
  • အတိတ်ကာလက လမ်းလွဲသွားသူများ၏ အဖြစ်ဆိုးများမှ သင်ခန်းစာယူခြင်းသည် ပညာရှိသူ၏လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဉာဏ်ပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုဉာဏ်ပညာကို အသုံးပြု၍ အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းသည် လူသား၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားပြီး၊ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 60-64 — စူရာ ယာစီး

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
အို-"အာဒမ်"၏သားသမီးအပေါင်းတို့၊ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား(ကြပ်ကြပ်)သတိပေး တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။ အသင်တို့သည် "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်အား ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်၊ ဧကန်မလွဲ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည် အသင်တို့၏ ထင်ရှားသော ရန်သူပင် ဖြစ်ပေသည်။
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်၊ ဤသည်သာလျှင် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော တရားလမ်းဖြစ်၏။
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
ထို့ပြင် မချွတ်မလွဲ ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည် အသင်တို့အနက် မြောက်များစွာသော အဖန်ဆင်းခံတို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့လေပြီ။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (ဤမျှပင်) မသိ နားမလည်ခဲ့ကြလေသလော။
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
ဤသည် အသင်တို့ ကတိပေးချိန်းဆိုခြင်း ခံခဲ့ကြရကုန်သော "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံပင် ဖြစ်၏။
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
အသင်တို့သည် မိမိတို့ မယုံမကြည် သွေဖည်ငြင်းပယ်လျက်ရှိခဲ့ကြသောကြောင့် ယနေ့ ထို "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံသို့ လားကြကုန်လေ။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
62အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 62

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မချွတ်မလွဲ ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည် အသင်တို့အနက် မြောက်များစွာသော အဖန်ဆင်းခံတို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့လေပြီ။ သို့ပါလျက်…

စူရာ အာယာသ် 62/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 60–64. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers