スーラ ヤー・スィーン — 節 62

### 語句の意味

• جِبِلًّا: 創造物、被造物（多くの生き物、人間の集団を指す）。
• أَضَلَّ: 迷わせた、正道から逸らせた。
• تَعْقِلُونَ: 分別する、理解する、理性を用いる。

### 解説

この聖句で、アッラーは人間たちに向かってこう語りかけています。「われらは確かに、あなた方のうちの多くの創造物（人間）を、シャイターン（悪魔）が迷わせたのである。」つまり、シャイターンはアッラーの教えに従う代わりに、人間を誤った道へと誘い込み、多くの者を正道から遠ざけたのです。そして、その後にこう問いかけます。「あなた方は、それでも分別を持たなかったのか？」すなわち、シャイターンが明らかな敵であり、彼に従うことが破滅につながると理解できる理性が、あなた方には備わっていなかったのか、という戒めの言葉です。この問いは、特に多神教徒たちに向けられており、彼らがシャイターンの誘惑に屈し、アッラーを崇拝せずに迷いの道を選んだことを非難しています。もし彼らが理性を正しく用いていたならば、シャイターンの欺瞞を見抜き、アッラーの唯一性（タウヒード）を信じ、従うべきであったでしょう。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 理性の重要性: イスラームは人間に理性を用いることを強く求めます。信仰は盲目的なものではなく、熟考と理解に基づくべきであり、アッラーは人間に善悪を弁別する能力を与えられました。この能力を活用することが、迷いから救われる鍵です。
2. シャイターンの敵意への警戒: シャイターンは人間の明確な敵であり、彼の目的は人間をアッラーから遠ざけることです。この聖句は、彼の策略に用心し、その誘惑に決して従わないよう警告しています。
3. 過去の教訓からの学び: 先人たちがシャイターンによって迷わされた歴史は、私たちへの教訓です。同じ過ちを繰り返さないためには、その結末を思い起こし、正しい道に固執することが必要です。
4. 信仰の美しさ: この聖句は、理性を用いてアッラーの存在と唯一性を認識することが、人間の本来の性質（フィトラ）に適った行為であることを示しています。信仰は人間を高め、平安と真の幸福へと導くものです。アッラーは私たちが迷うことを望まず、常に正しい道を示し、それに従うよう促しておられます。これは、私たちへの慈愛と導きの現れにほかなりません。