Yaa-Siin · 62/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 Af-Soomaali
Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Jibillan: Khalqi badan, dad badan oo la abuuray.
  • Aadlin: Caqli-gal, faham iyo garasho.

Tafsiirka:

Waxaa ka horreeyay aayaddan sheegista in shaydaanku yahay col cad oo dadka ah, isaga oo ku dhaartay inuu ka dhumin doono dadka. Haddaba Eebbe wuxuu leeyahay: Dhab ahaan waa wax la xaqiijiyey in shaydaanku uu ka dhumiyey dad badan oo idinka mid ah, khalqi aad u tiro badan, isagoo ka leexiyey Jidka Toosan ee Eebbe. Markaas Eebbe wuxuu ku eedaynayaa gaalada iyo mushrikiinta isagoo ku leh: Miyeynaan lahayn caqli aad ku gartaan, oo idinka celisa inaad raacdaan shaydaanka, isagoo ah colkiinna cad? Haddii aad caqli lahaydeen, waad garan lahaydeen inaydaan raacin cadowga idinka dhumiyey dad badan oo idinka horreeyey, isla markaana aad ku tashan lahaydeen inaad u hogaansantaan Eebbe oo keliya.

Faa'iidooyinka laga qaado aayadda:

  • Waxay nagu digaysaa in shaydaanku yahay cadowgeenna weyn, oo aanay tahay inaan ka digtoonaanno siyaabihiisa iyo dhagar-qabistiisa.
  • Waxay nagu boorrinaysaa inaan isticmaalno caqligayaga iyo fahankayaga si aan u kala saarno xaqa iyo baadilka, una aqoonsanno colnimada shaydaanka.
  • Waxay nagu xoojinaysaa inaan ku tiirsanno Eebbe oo keliya, isaga oo ah Kan kaliya ee naga ilaalin kara dhagar-qabista shaydaanka.
  • Waxay nagu digtaa inaan ka eexano raacista dadka iyo caadooyinka xunxun, oo aan ku xukunnno caqligayaga iyo waxyiga Eebbe.
  • Waxay nagu farxad gelinaysaa in Eebbe noo sheegay cadowgeenna, si aan u diyaar garowno isaga oo aan ku guulaysanno Ilaalinta Eebbe.


📜 Aayad 60-64 — Suurah Yaa-Siin

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Miyaanan idinkula ballamin Bani aadamow inaydaan caabudin Dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ee gala Maanta gaalimadinii darteed.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
62Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 62

Suurah Yaa-Siin Aayad 62 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax…

Suurah Aayad 62/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 60–64. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers