Surata Ya-Sin — Versículo 62

Significados das palavras:

• Jibillan (جِبِلًّا): significa criação, criaturas ou multidão numerosa.
• Adalla (أَضَلَّ): desviou, extraviou do caminho certo.
• Afalam takūnū ta'qilūn (أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ): será que não usais a razão? Ou seja, não tendes juízo para compreender?

Interpretação da nobre versículo:

Deus Todo-Poderoso informa que o demônio (Satanás) desviou do caminho da verdade uma grande multidão de criaturas humanas, levando-os à descrença, à idolatria e à desobediência. Ele os fez seguir seus passos e os afastou da adoração ao Senhor dos mundos. Então, Deus os repreende dizendo: "Acaso não tendes juízo, ó idólatras, para perceberdes o que aconteceu com aqueles que vos precederam e seguistes seus caminhos? Por que não raciocinais sobre o destino dos que foram desviados antes de vós, para que isso vos sirva de lição e vos faça retornar à fé?" A pergunta é retórica, com o objetivo de despertar as mentes e os corações para a reflexão sobre as consequências de seguir o inimigo declarado do ser humano. A razão sadia, se fosse usada, teria impedido a humanidade de obedecer a Satanás, pois ele é um inimigo evidente que promete e engana, e suas promessas não passam de ilusões.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A inimizade de Satanás para com o ser humano é antiga e declarada, e ele não poupa esforços para desviar o maior número possível de pessoas do caminho de Deus.
2. O uso da razão e do intelecto é uma bênção divina que deve conduzir o ser humano à fé e à obediência a Deus, e não à desobediência e à perdição.
3. A reflexão sobre o destino das nações passadas e daqueles que foram desviados é um meio poderoso para fortalecer a fé e evitar os mesmos erros.
4. O versículo adverte contra a negligência e a imitação cega dos antepassados na idolatria e no erro, convocando o ser humano a pensar por si mesmo com base na revelação divina.
5. A misericórdia de Deus é imensa, pois Ele nos alerta sobre os perigos do desvio e nos mostra o caminho da salvação, para que não sejamos pegos de surpresa no Dia do Juízo.