یس · 62/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، شەيتان سىلەردىن نۇرغۇن كىشىلەرنى ئازدۇردى، (بۇنى) چۈشەنمەمسىلەر؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «أَضَلَّ»: ئازدۇردى، توغرا يولدىن چىقاردى.
  • «جِبِلًّا»: كۆپلىگەن مەخلۇق، نۇرغۇن كىشىلەر، خەلق.
  • «تَعْقِلُونَ»: ئەقىل قىلىسىلەر، ئويلىنىسىلەر، چۈشەنىسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئەسكەرتىش بېرىپ مۇنداق دەيدۇ: شەيتان سىلەرنىڭ ئاراڭلاردىن ناھايىتى كۆپ كىشىلەرنى ئازدۇرۇپ، ھەقىقەتتىن چىقىرىۋەتتى. ئۇلار شەيتاننىڭ ئەگىشىپ، ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىشنى تەرك ئەتتى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتكە پاتتى. ئەمدى سىلەر ئەقىلىڭلارنى ئىشلىتىپ، ئۆزۈڭلارنىڭ ۋە ئۆتكەنلەرنىڭ باشىغا كەلگەن ئاقىۋەتتىن ئىبرەت ئالماسىسىلەرمۇ؟ شەيتان سىلەرگە ئوچۇق دۈشمەن ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ، نېمىشقا ئۇنىڭغا ئەگىشىسىلەر؟ ئەقىللىق ئادەم ئۆزىنىڭ دۈشمىنىگە ئەگەشمەيدۇ، بەلكى ئۇنىڭدىن ساقلىنىدۇ. ئاللاھ سىلەرگە ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلغان، شۇ ئەقىلنى ئىشلىتىپ، پەقەت ئاللاھقا قۇلچىلىق قىلىشىڭلار ۋە شەيتاننىڭ يولىدىن يىراق تۇرۇشۇڭلار كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئەقىل-پاراسەت ئىنساننى توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ئۇلۇغ نېئمەتتۇر؛ ئۇنى ئىشلىتىپ، ھەقىقەتنى تونۇش ۋە ياخشىلىق يولىدا مېڭىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. ئاللاھ بىزنى شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلاپ، ئەقلىمىزنى ھەق يولىدا ئىشلىتىشكە مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 60-64 — یس سۈرىسى

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
سىلەرگە (پەيغەمبەرلىرىم ئارقىلىق): «ئى ئادەم بالىلىرى! شەيتانغا چوقۇنماڭلار، ئۇ ھەقىقەتەن سىلەرگە ئاشكارا دۈشمەندۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار، بۇ توغرا يولدۇر» دەپ تەۋسىيە قىلمىدىممۇ؟
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
سىلەرگە (پەيغەمبەرلىرىم ئارقىلىق): «ئى ئادەم بالىلىرى! شەيتانغا چوقۇنماڭلار، ئۇ ھەقىقەتەن سىلەرگە ئاشكارا دۈشمەندۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار، بۇ توغرا يولدۇر» دەپ تەۋسىيە قىلمىدىممۇ؟
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
شۈبھىسىزكى، شەيتان سىلەردىن نۇرغۇن كىشىلەرنى ئازدۇردى، (بۇنى) چۈشەنمەمسىلەر؟
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان جەھەننەم مانا شۇ
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
سىلەر (دۇنيادىكى چېغىڭلاردا) كاپىر بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن جەھەننەمگە كىرىڭلار
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
62ئايەت

تەرجىمە — یس 62

یس سۈرىسى ئايەت 62 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، شەيتان سىلەردىن نۇرغۇن كىشىلەرنى ئازدۇردى، (بۇنى) چۈشەنمەمسىلەر؟

سۈرىسى ئايەت 62/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 60–64. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers