Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Jibillan (جِبِلًّا): A large creation or multitude; a great number of people.
- Adalla (أَضَلَّ): Led astray; caused to deviate from the path of truth and guidance.
- Ta'qilun (تَعْقِلُونَ): You use your intellect and reason to comprehend and discern.
Explanation of the Verse:
In this profound verse, Allah (Glorified and Exalted be He) addresses humanity, particularly the disbelievers among the Quraysh and all who follow falsehood, reminding them of the immense deception wrought by Satan. Allah declares: "And indeed, he (Satan) has led astray from among you a great multitude." This refers to the countless generations of human beings whom Satan successfully misled from the straight path of monotheism, obedience to Allah, and worship of Him alone. Satan, the sworn enemy of mankind, has been relentless in his mission to divert people from truth to falsehood, from light to darkness, and from salvation to destruction.
The verse then poses a piercing rhetorical question: "Did you not then use your intellect?" This is a call to reason and reflection. Allah is asking: Did you not possess minds capable of perceiving the consequences of following Satan? Did you not see how those before you were destroyed, how their civilizations crumbled, and how they faced the wrath of Allah? Could you not learn from their examples and realize that Satan is your open enemy who seeks nothing but your ruin?
The question is not merely informational but a rebuke and a wake-up call. It challenges the disbelievers to use the very faculty of reason that Allah granted them—a faculty meant to distinguish right from wrong, benefit from harm, and truth from falsehood. Had they truly used their intellect, they would have recognized the signs of Allah in creation, the truth of the messengers, and the emptiness of Satan's promises. They would have realized that Satan's allurements are but fleeting illusions, while the reward of Allah is everlasting and His punishment is severe.
This verse serves as a timeless lesson for all of humanity. It reminds us that intellect ('aql) is a divine gift that must be employed in the service of faith and righteousness. When we reflect deeply, we see that the path of Islam is the path of sound reason, while the path of sin and disobedience is the path of folly and self-destruction. The Qur'an repeatedly invites people to think, ponder, and reason—because true faith is never blind; it is built upon knowledge, insight, and conscious conviction.
A Call to Reflection and Faith:
Dear reader, this verse is a beautiful invitation to awaken your mind and heart. Allah did not create you in vain, nor did He leave you without guidance. He gave you intellect to recognize His signs, a conscience to feel His presence, and a soul that yearns for its Creator. Do not let Satan rob you of this precious gift. Look around you—at the heavens, the earth, the stars, and your own self—and you will find countless proofs of Allah's power and wisdom. Every breath you take is a mercy from Him, and every heartbeat is a reminder of His constant care.
Satan's deception is real, but so is Allah's protection for those who seek it. Turn to your Lord with a sincere heart, use your reason to embrace the truth, and you will find peace that transcends all worldly pleasures. The Qur'an is not just a book; it is a light that illuminates the path to eternal success. Let this verse be a turning point for you—a moment where you decide to use your intellect to choose Allah over Satan, truth over falsehood, and Paradise over Hellfire. Indeed, the wisest person is the one who learns from the past, lives with purpose in the present, and prepares for the eternal future. May Allah guide us all to the straight path and protect us from the whispers of the accursed Satan.
📜 Verse 60-64 — Yasin
Translation — Yasin 62
Surah Yasin Verse 62 - Read, Listen, Translation, English : And he had already led astray from among you much…Surah Verse 62/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 60–64. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










