Йа Син · 62/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 Қазақ тілінде
Ол сендерден көптеген топтарды адамдарды, халықтарды үмметтерді адастырды. Ақылдарыңды істетуші болмадыңдар ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَقَدْ — «әлбетте, шынында» дегенді білдіреді, бұрынғы өткен істі растау үшін қолданылады.
  • أَضَلَّ — «адастырды, тура жолдан тайдырды» деген мағынада.
  • مِنكُمْ — «сендерден, іштеріңнен» дегенді білдіреді.
  • جِبِلًّا — «көптеген жаратылыс, халық, ұрпақ» деген мағынада; яғни сан жағынан өте көп топ.
  • كَثِيرًا — «көп, мол» дегенді білдіреді.
  • أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ — «Олай болса, ойланып, ақылға салып көрмейсіңдер ме?» деген сұрақ-ескерту.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдарға ескерту жасайды: шайтан сендердің іштеріңнен өте көп адамды адастырды, оларды тура жолдан тайдырып, өзіне ертті. Шайтан адамзаттың ашық жауы болғанына қарамастан, көптеген адамдар оған ілесіп, адасушылыққа түсті. Енді сендер неге ақылдарыңды іске қосып, ойланбайсыңдар? Ақыл иесі адам шайтанның арам ниетін, ашық дұшпандығын түсініп, оған бой ұсынбауы керек еді. Ақыл шайтанға ермеуді, тек Жаратушыға құлшылық етуді бұйырады. Өйткені шайтанның мақсаты — адамды азғырып, тозаққа бастау. Ал ақылды адам өзінің Раббысына мойынсұнып, шайтанның арам жолынан сақтанады. Бұл аят адамдарды ойлануға, ақылды пайдалануға және шайтанның айла-амалына алданбауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Ақыл — Алланың үлкен нығметі. Адам ақылын іске қосып, жақсы мен жаманды, тура мен бұрышты ажырата білуі керек.
  • Шайтан — ашық жау. Ол адамды адастыруға бар күшін салады, сондықтан оған ермеу — әрбір мұсылманның парызы.
  • Адасушылықтан сақтану — ақылдың белгісі. Ақылды адам өткендердің қателігінен сабақ алып, тура жолда болуға тырысады.
  • Ислам — ақыл мен парасат діні. Құран адамды ойлануға, түсінуге және шынайы жолды таңдауға шақырады.
  • Аллаға құлшылық ету — құтылудың жолы. Шайтанның азғыруынан құтылып, тек Аллаға мойынсұнған адам бақытқа жетеді.

Осы аят арқылы әрбір адам өз өмірін ой елегінен өткізіп, шайтанның соңынан ермей, Алланың тура жолында болуға ұмтылуы керек. Ислам — адамды ақылға, ойлауға және жақсылыққа бастайтын нұрлы жол.



📜 Аят 60-64 — Йа Син сүресі

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ей, Адам ұрпақтары! Мен сендерге: «Шайтанға Құлшылық қылмаңдар, өйткені ол -сендерге анық дұшпан»,- деп өсиет етіп, тапсырмадым ба
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Әрі« Маған ғана Құлшылық етіңдер, тура жол осы», деп
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Ол сендерден көптеген топтарды адамдарды, халықтарды үмметтерді адастырды. Ақылдарыңды істетуші болмадыңдар ма
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Сендерге уәде етіліп келген Жаһаннам (Тозақ) міне осы
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Күпірлік еткендерің имансыздықтарың үшін бүгін онда жаныңдар
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
62Аят

Аударма — Йа Син 62

Йа Син сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сендерден көптеген топтарды адамдарды, халықтарды үмметтерді адастырды. Ақылдарыңды істетуші…

Сүресі Аят 62/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 60–64. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers