سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان شه‌یتان خه‌ڵکێکی زۆری له ئێوه گومڕا کرد، جا ئایا…

یاسین · 62/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان شه‌یتان خه‌ڵکێکی زۆری له ئێوه گومڕا کرد، جا ئایا بۆچی ژیر نه‌بوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"جِبِلًّا": واتە خەلق، بوونەوەر، یان دەستەیەکی زۆر.

"أَضَلّ": گومڕا کردنی، لە ڕێگای ڕاست لادان.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، بەڕاستی شەیتان لە ئێوە خەلقێکی زۆر و بەربڵاوی گومڕا کرد و لە ڕێگای ڕاست و ڕاستییەوە لادا. ئەی خەڵکینە، ئایا ئێوە عەقڵ و ژیرییتان نەبووە؟ ئایا بەو عەقڵەتان هەستیار نەبوون کە بیربکەنەوە و پەی بە فێڵ و تەڵەکەی شەیتان بەرن و لە شوێنکەوتنی ئەو خەڵکە بێ عەقڵانە خۆتان بپارێزن؟

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە بە ئاشکرا بەرپرسیارێتیی عەقڵ و بیرکردنەوە دەخاتە ئەستۆی ئێوە. خوای گەورە فەرموویەتی: ئایا ئێوە عەقڵتان بەکارناهێنن؟ واتە با عەقڵتان ڕێبەری ئێوە بێت بۆ باوەڕ و ئیمان، نەک بۆ گومڕایی و سەرپێچی. شەیتان دوژمنێکی ئاشکرای ئێوەیە و هەرگیز بێزار نابێت لە گومڕاکردنی ئێوە، بەڵام ئەو کەسانەی کە عەقڵی خۆیان بەکاردەهێنن و بیر لە ئایەتەکانی خوا دەکەنەوە، لە دەست دروێنەکانی شەیتان دەرباز دەبن.

بۆیە ئەی خوشک و برایانی ئیماندار، با هەمیشە عەقڵ و بیرکردنەوەمان بەکاربهێنین، با لە ژیانی پێشووان و ئەو گەلانەی کە بەهۆی شوێنکەوتنی شەیتانەوە تیاچوون، پەند و ئیبرەت وەربگرین. خوای گەورە ئێمەی ئافراندووە و عەقڵی پێداوین تا بەهۆیەوە ڕاستی لە درۆ جیا بکەینەوە و هەرگیز ڕێگای گومڕایی نەگرین. ئیمان و هیدایەت گەنجینەیەکی گرانبەهایە، با بە عەقڵ و ژیرییەوە بیپارێزین و لە هەموو ئەو شتانەی کە دەمانبەنە دوور لە خوا، خۆمان بەدوور بگرین.

📜 ئایه‌ت 60-64 — سوڕەتی یاسین

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

ئه‌وسا خوای گه‌وره گله‌یی له یاخیه‌کانی نه‌وه‌ی ئاده‌م ده‌کات و ده‌فه‌رموێت: ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م، مه‌گه‌ر من پێم ڕانه‌گه‌یاندن که شه‌یتان نه‌په‌رستن، چونکه ئه‌و به‌ڕاستی دوژمنی ئاشکراتانه‌.

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

بێگومان شه‌یتان خه‌ڵکێکی زۆری له ئێوه گومڕا کرد، جا ئایا بۆچی ژیر نه‌بوون.

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

ده‌بێت ئه‌مڕۆ بگه‌یه‌نرێنه ناوی له سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیتاندا و ببرژێن تیایدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕتان پێی نه‌بوو.

→ ئایه‌ت 61 📖 یاسین ئایه‌ت 63 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

62ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 62

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان شه‌یتان خه‌ڵکێکی زۆری له ئێوه گومڕا کرد، جا ئایا…

سوڕەتی ئایه‌ت 62/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 60–64. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3