Yosin · 62/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, у сизлардан кўпчилик авлодни адаштирди. Ақл юритувчи бўлмаган эдингизми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • جِبِلًّا (jibillan): yaratilgan ko'p toifadagi mavjudot, ya'ni insonlar to'dasi, xalq. Bu yerda "ko'pdan-ko'p yaratilganlar" ma'nosida kelgan.

Tafsir:

Qasamki, shayton sizlardan (ey insonlar!) juda ko'p yaratilganlarni — avvalgi ummatlardan tortib, sizning ota-bobolaringizgacha bo'lgan ko'plab xalqlarni — to'g'ri yo'ldan adashtirib, o'z izidan ergashtirib ketdi. U ularni gunoh va ma'siyat botqog'iga tashladi, ularni Allohning birligini inkor etishga va Unga shirk keltirishga undadi. Natijada ular do'zaxga hukm qilindi.

Ey mushriklar! Sizlarga aql-idrok berilmaganmidi? Shu aql bilan o'ylab ko'rmadingizmi: shayton o'tgan ummatlarni qanday adashtirganini, ularning oxiri halokat va azob bilan tugaganini ko'rib, undan saboq olmadingizmi? Nega shaytonga ergashdingiz-u, uning dushmanligini anglamadingiz? Agar aqlingizni ishlatganingizda edi, uning sizga ochiq dushman ekanini bilib, unga bo'ysunmagan bo'lardingiz. Aql-idrok sizni o'z Rabbingizga itoat etishga, Ungagina ibodat qilishga, shaytonning vasvasasidan hazar qilishga yetaklagan bo'lardi.

Foydalar:

  • Insonning eng buyuk ne'matlaridan biri — aql-idrokdir. Bu ne'matni to'g'ri ishlatish, o'tmishdagi xalqlarning taqdirlaridan ibrat olish har bir musulmonning burchidir.
  • Shayton insonning ochiq dushmani ekanini anglab, undan doimiy ehtiyot bo'lish lozim. Uning hiyla-nayranglariga aldanish — aqlsizlik belgisidir.
  • Qur'on oyatlarini o'qib, ulardagi ogohlantirishlarni jiddiy qabul qilish va o'tganlarning sarguzashtlaridan saboq olish insonni halokatdan saqlaydi.
  • Alloh taolo bandalariga aql berib, ularni to'g'ri yo'lni tanlashga qodir qilgan. Bu aql bilan Uning buyruqlariga amal qilish va gunohlardan saqlanish — bandaning asosiy vazifasidir.


📜 Oyat 60-64 — Yosin surasi

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Мен сизларга: «Эй одам болалари, шайтонга ибодат қилманг, албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ва Менга ибодат қилинг, мана шу тўғри йўлдир», деб амр қилмаган эдимми?!
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Батаҳқиқ, у сизлардан кўпчилик авлодни адаштирди. Ақл юритувчи бўлмаган эдингизми?!
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Мана бу сизга ваъда қилинган жаҳаннамдир!
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Куфр келтириб ўтганингиз туфайли бугунги кунда унга киринг!
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
62Oyat

Tarjima — Yosin 62

Yosin surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, у сизлардан кўпчилик авлодни адаштирди. Ақл юритувчи бўлмаган эдингизми?!

Sura Oyat 62/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers