Йа Син · 62/83
Тәрҗемә Транслитерация — Йа Син сүрәсе
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 Татарча
Тәхкыйк ул шайтан Сезләрдән бик күпләрне адаштырды, аздырды шуны уйлап карамыйсызмы?

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Җибиллән — бик күп затлар, мәхлуклар, яратылганнар.
  • Адаштырды — хак юлдан читкә этте, аздырды.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә әйтә: "Шайтан сезнең арагыздан бик күп мәхлукларны, ягъни күп санлы кешеләрне хак юлдан адаштырды. Ул аларны Аллаһыга гыйбадәт кылудан, Аның берлеген танудан читкә этте. Әйә сезнең акылыгыз юкмыни? Сез шайтанның сезгә ачык дошман икәнен аңламыйсызмы? Ул сезнең атагыз Адәм галәйһиссәләмгә сәҗдә кылмады, аны оҗмахтан чыгарды, хәзер дә сезне һәлакәткә илтә. Ни өчен сез акылыгызны кулланып, шайтанга иярүнең начарлыгын аңламыйсыз? Акыллы кеше үзенә ачык дошман булган шайтанның сүзенә колак салмас иде. Сезнең алда шайтан адаштырганнарның хәле — алар Җәһәннәм утына кертелде. Шуңа күрә аларга иярмәгез, Аллаһыга гыйбадәт кылыгыз!"

Аятьтән алынган файдалар:

  • Шайтан — кешенең ачык дошманы, ул күп кенә кешеләрне хак юлдан адаштырган. Моны белеп, аңардан сакланырга кирәк.
  • Акыл — Аллаһының кешегә биргән олуг нигъмәте, ул хак белән баталны аерырга ярдәм итә. Акылны кулланып, шайтанның вәсвәсәсенә каршы тора алабыз.
  • Аллаһы Тәгалә кешеләрне акылга чакыра, димәк, дин акылга каршы түгел, ә акыл белән раслана торган хакыйкать.
  • Шайтанга иярүнең ахыры — Җәһәннәм уты. Ә Аллаһыга иярүнең ахыры — оҗмах бәхете. Акыллы кеше үзе өчен мәңгелек бәхетне сайлар.


📜 Аять 60-64 — Йа Син сүрәсе

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ий Адәм балалары, Мин сезгә ґәһед кылмадыммы һәм белдермәдемме шайтанга гыйбадәт кылмагыз, вә аның сүзе белән йөрмәгез, әлбәттә, ул сезгә ачык дошмандыр.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Сез Миңа гына гыйбадәт кылыгыз, Миңа гына гыйбадәт кылу һәм Мин күрсәткән юлдан гына бару – шулдыр туры юл", – дип әйтмәдемме?
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Тәхкыйк ул шайтан Сезләрдән бик күпләрне адаштырды, аздырды шуны уйлап карамыйсызмы?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Менә бу алдыгыздагы нәрсә, егәр иман китермәсәгез һәм Аллаһуга итагать итмәсәгез сезгә шул булыр дип вәгъдә ителгән җәһәннәмдер.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Дөньяда имансыз, динсез булганыгыз өчен, бүген шул җәһәннәмгә кереп аның каты ґәзабын татыгыз!
Йа СинКоръән исемлеге
83Аять
MeccanRevelation
62Аять

Тәрҗемә — Йа Син 62

Йа Син сүрәсе Аять 62 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул шайтан Сезләрдән бик күпләрне адаштырды, аздырды шуны уйлап…

Сүрәсе Аять 62/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 60–64. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers