Yasin · 62/83
Traduction Translittération — Yasin
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ ۝٦٢
Wa laqad adalla minkum jibillan kaseeraa; afalam takoonoo ta`qiloon
📖 Sens en Français
Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • جِبِلًّا : signifie « une création », « une multitude » ou « un grand nombre d’êtres créés ».
  • أَضَلَّ : signifie « a égaré », « a détourné du droit chemin ».
  • تَعْقِلُونَ : signifie « vous raisonnez », « vous utilisez votre intellect ».

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe les polythéistes de la tribu de Quraysh et tous ceux qui suivent leur voie que Satan a égaré un grand nombre de créatures humaines avant eux, les détournant de la voie de la vérité vers la voie de l’erreur et de la perdition. Puis Il leur adresse un reproche et un rappel : « N’aviez-vous donc pas d’intelligence qui vous aurait empêchés de suivre Satan et de lui obéir ? » En effet, la raison saine et l’esprit éclairé imposent de réfléchir au sort de ceux qui ont précédé, de tirer des leçons de leur fin funeste, et de se méfier de l’ennemi déclaré qu’est Satan, qui n’a cessé de promettre à ses adeptes la richesse et le pouvoir, mais ne leur a en réalité apporté que la ruine et le châtiment. Celui qui possède un minimum de discernement ne saurait suivre un tel ennemi, ni désobéir au Créateur qui l’a comblé de bienfaits.

Enseignements et leçons tirés de la parole d’Allah :

  1. La réalité de l’égarement satanique : Satan est un ennemi déclaré de l’être humain, et son œuvre principale consiste à détourner les gens du droit chemin, comme il l’a fait avec des multitudes innombrables à travers les âges.
  2. La valeur de la raison : L’intelligence est un don divin qui doit être utilisé pour réfléchir, méditer et tirer des leçons. Celui qui n’utilise pas sa raison pour discerner le vrai du faux est semblable à celui qui marche dans les ténèbres sans lumière.
  3. L’importance de la prise de conscience : Ce verset nous invite à observer le sort des peuples précédents et à méditer sur les conséquences de la désobéissance, afin de ne pas tomber dans les mêmes erreurs.
  4. La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : En nous avertissant de la tromperie de Satan et en nous rappelant le sort de ceux qui l’ont suivi, Allah nous offre une chance de nous ressaisir et de revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
  5. L’appel à la foi sincère : La foi n’est pas un simple héritage ou une habitude, mais une conviction profonde fondée sur la raison, la réflexion et la soumission volontaire à Allah, le Seigneur de l’univers.


📜 Verset 60-64 — Yasin

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'Adam, à ne pas adorer le Diable? Car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré,
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Voici l'Enfer qu'on vous promettait.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».
YasinIndex du Coran
83Verset
MecquoiseRevelation
62Verset

Traduction — Yasin 62

Sourate Yasin Verset 62 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre…

Sourate Verset 62/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 60–64. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères