සූරා යාසීන් — ආයාත් 62

වචන අර්ථ:

• අදල්ල – මුළා කළේය, නොමඟ යැවීය
• ජිබිල්ලන් – මැවූ ජීවීන්, සෑදූ සත්වයන් (මෙහිදී මනුෂ්‍යයන් අදහස් වේ)
• කසීරන් – බොහෝ, විශාල සංඛ්‍යාවක්
• ත'කිලූන් – ඔබ බුද්ධිය යොදවන්නේ නැද්ද?

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතය තුළින් පැහැදිලි කරන්නේ, ෂෙයිතාන් (සාතන්) ඔබ අතරින් බොහෝ මනුෂ්‍යයන් නොමඟ යවා ඇති බවයි. ඔහු ඔවුන්ව සත්‍ය මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන ගොස්, අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමට හා ඔහුට ආදේශ කිරීමට පොළඹවා ඇත. මෙය සිදු වූයේ ඔවුන්ගේ බුද්ධිය නිසි ලෙස භාවිතා නොකිරීම නිසාය.

එමෙන්ම, ෂෙයිතාන් ඔවුන්ව මුළා කළේ ඔවුන් තම බුද්ධිය අත්හැර දැමූ නිසාය. ඔවුන් තම ඥානය යොදවා බැලුවා නම්, ෂෙයිතාන් තම පැහැදිලි සතුරා බවත්, ඔහු ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යන බවත් ඔවුන්ට වැටහෙන්නට තිබුණි. ඔවුන්ගේ පෙර සිටි ජනයාට සිදු වූ දඬුවම් දෙස බලා, ඔවුන් එම ඉරණමට පත් නොවීමට පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුව තිබුණි.

මෙම ආයාතය අල්ලාහ් තආලා ඔහුගේ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සැනසීමක් ලෙස පවසන්නේ, ඔබගේ ජනතාව පමණක් නොව, ඔබට පෙර සිටි ජනයාද ෂෙයිතාන් විසින් මුළා කරන ලද බවයි. එබැවින් ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන කණගාටු නොවිය යුතුය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ෂෙයිතාන් මනුෂ්‍යයාගේ පැහැදිලි සතුරා වන අතර, ඔහුගේ උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට අප බුද්ධිය යොදවා කටයුතු කළ යුතුය.
2. බුද්ධිය යනු අල්ලාහ් මනුෂ්‍යයාට ලබා දුන් උතුම් ත්‍යාගයකි; එය නිවැරදිව භාවිතා කිරීමෙන් සත්‍යය හඳුනාගත හැකිය.
3. ෂෙයිතාන් අනුගමනය කිරීමේ ප්‍රතිඵලය වන්නේ විනාශය හා දඬුවමයි; එබැවින් අප ඔහුගෙන් ඈත් වී අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.
4. පෙර ජනයාගේ ඉතිහාසය අපට පාඩමක් විය යුතු අතර, ඔවුන්ගේ වැරදි නැවත නොකිරීමට අප වගබලා ගත යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ගැන මෙනෙහි කිරීම හා බුද්ධිය භාවිතා කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, ෂෙයිතාන්ගේ උපායන්ගෙන් අපව ආරක්ෂා කරයි.