Сура Йа Син — Аят 63

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— هَٰذِهِ (ха́зихи) — «это», указательное местоимение, указывающее на близость и реальность происходящего.

— جَهَنَّمُ (джаха́ннам) — Геенна, Огонь, уготованный как наказание для тех, кто отверг веру и упорствовал в неверии.

— كُنتُمْ تُوعَدُونَ (кунтум ту́'аду́н) — «которую вам обещали», то есть о которой вас предупреждали в земной жизни через посланников и Писания.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний обращается к обитателям Огня в День Суда и говорит им: вот та самая Геенна, о которой вас предупреждали в мирской жизни, которую вы считали далёкой и нереальной, над которой насмехались и в которую отказывались верить. Сегодня она уже не скрыта от вас — вы видите её своими глазами, и она стала явной, осязаемой реальностью.

В земной жизни человеку давалась отсрочка и возможность: посланники доносили до людей предупреждение, Писания разъясняли путь истины, и каждый мог задуматься, покаяться и вернуться к своему Господу. Но тот, кто упорствовал в неверии и отвергал посланников, в День Суда услышит эти слова как горькое напоминание о том, что предупреждение было правдой, а он сам обманул себя, отложив размышление и покаяние.

Этот аят — милостивое предостережение для нас, пока мы ещё живы. Ведь двери покаяния открыты, и Господь терпеливо ждёт нашего обращения к Нему. Тот, кто прислушается к предупреждению сейчас, обретёт спасение и вечное блаженство, а тот, кто отмахнётся, пожалеет об этом тогда, когда сожаление уже не поможет. Пусть же этот аят станет для нас побуждением к размышлению, к искреннему обращению к Аллаху и к следованию пути, который ведёт к Раю, а не к Огню.