Йа Син · 61/83
Перевод Транслитерация — Сура Йа Син
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 На русском
Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «وَأَنِ اعْبُدُونِي» — «и поклоняйтесь Мне»: то есть поклоняйтесь только Мне Одному, признавайте Моё единство и подчиняйтесь Мне.

— «صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ» — «прямой путь»: ясная и верная дорога, которая ведёт к довольству Аллаха и к Его награде.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он повелел людям поклоняться Ему Одному, не придавая Ему никого в сотоварищи. Это поклонение и повиновение Ему — а также отказ от следования за шайтаном — и есть истинная религия, ведущая к довольству Аллаха и к Его раю. Этот путь поклонения Одному Аллаху является прямым путём, который приводит человека к счастью в этой жизни и в жизни вечной. Однако многие люди не выполнили то, что было им заповедано, и не последовали этому ясному руководству.

  1. Наставление:

Подумай, дорогой читатель: Аллах не нуждается в наших поклонениях, но Он по Своей милости указал нам путь, который спасает нас и возвышает. Поклонение Ему Одному — это не тяжкое бремя, а освобождение сердца от рабства кому-либо, кроме Творца. В этом прямом пути — покой души, достоинство человека и надежда на вечное блаженство. Сделай же этот путь своим выбором, и ты найдёшь свет, который поведёт тебя к довольству Аллаха и к Его щедрой награде.



📜 Аят 59-63 — Сура Йа Син

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
(И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Не Я ли заповЕдал вам, Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане, - Ведь он ваш враг заклятый.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не поняли еще?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Вот Ад, Который вам обещан был!
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяНиспослание
61Аят

Перевод — Йа Син 61

Сура Йа Син Аят 61 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Меня вы почитать должны, - Таков путь истинный.

Сура Аят 61/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 59–63. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.