یس · 69/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ۝٦٩
Wa maa `allamnaahush shi`ra wa maa yambaghee lah; in huwa illaa zikrunw-wa Qur-aanum mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «الشِّعْرَ»: شېئىر، يەنى ۋەزن ۋە قاپىيە بىلەن ئېيتىلىدىغان سۆز.
  • «يَنبَغِي»: مۇناسىپ كېلىدۇ، لايىق بولىدۇ، ماس كېلىدۇ.
  • «ذِكْرٌ»: ئەسكەرتمە، ۋەز-نەسىھەت، ئۆگۈت.
  • «قُرْآنٌ مُّبِينٌ»: ئوچۇق-ئاشكارا قۇرئان، ھەق بىلەن باتىلنى، ھالال بىلەن ھارامنى ئېنىق ئايرىپ بېرىدىغان قۇرئان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: بىز ئۇنىڭغا شېئىر ئۆگەتمىدۇق، شېئىر ئېيتىش ئۇنىڭغا مۇناسىپ كەلمەيدۇ، دەپ بىلدۈردى. يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام شائىر ئەمەس، شېئىر ئېيتىشمۇ ئۇنىڭ تەبىئىتىگە، خاراكتېرىگە ۋە پەيغەمبەرلىك ۋەزىپىسىگە ماس كەلمەيدۇ. كاپىرلار ئۇنى «شائىر» دەپ ئەيىبلەشى خاتا، چۈنكى ئۇنىڭغا بېرىلگەن ۋەھىي شېئىر ئەمەس.

ئۇنىڭغا نازىل قىلىنغان بۇ كەلام پەقەت بىر ئەسكەرتمە ۋە ئۆگۈت بولۇپ، ئەقىل-پاراسەت ئىگىلىرى ئۇنىڭدىن پەند-نەسىھەت ئالىدۇ. شۇنداقلا ئۇ ئوچۇق-ئاشكارا قۇرئان بولۇپ، ھەق بىلەن باتىلنى، ھىدايەت بىلەن گۇمراھلىقنى ئېنىق ئايرىپ بېرىدۇ، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرى، ھېكمەتلىرى ۋە ۋەز-نەسىھەتلىرى روشەن ۋە ئېنىقتۇر.

بۇ قۇرئان قەلبى تىرىك، كۆزى ئوچۇق، پىكىر-زېھنى ئويغاق كىشىلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئۆگۈت-نەسىھەت بېرىش ئۈچۈن نازىل قىلىندى. شۇ ئارقىلىق ئاللاھقا كاپىر بولغان كىشىلەرگە ئازاب-ئوقۇبەت مۇستەھەق بولىدۇ، چۈنكى قۇرئان ئارقىلىق ئۇلارغا ئاللاھنىڭ مۇكەممەل ھۆججىتى قۇرۇلدى، ئۇلارغا ھەقىقەت ئېنىق بايان قىلىندى.

ئەي ئىنسانلار! بۇ قۇرئان سىلەرگە كەلگەن ئەڭ ئۇلۇغ نېمەتتۇر. ئۇ شېئىر ئەمەس، بەلكى قەلبىڭلارنى نۇرلاندۇرىدىغان، روھىڭلارنى تەربىيەلەيدىغان، سىلەرنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە يېتەكلەيدىغان ئىلاھىي كەلامدۇر. كېلىڭلار، بۇ قۇرئاننى ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن نۇرلانغان، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 67-71 — یس سۈرىسى

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
ئەگەر بىز خالىساق، ئۇلارنى ئۆيلىرىدىلا سۈرىتىنى مۇبەددەل (يەنى مايمۇن، چوشقا ياكى تاش) قىلىۋېتەتتۇق، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئالدىغىمۇ ماڭالمايتتى، ئارقىغىمۇ قايتالمايتتى
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
بىز ئۆمرىنى ئۇزۇن قىلغان ئادەمنىڭ تېنىنى ئاجىزلىتىۋېتىمىز (يەنى ياشلىق، قىرانلىق ۋاقتىدىكىدىن ئاجىزلايدۇ، قېرىيدۇ)، ئۇلار (بۇنى) چۈشەنمەمدۇ؟
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
ئۇلار بىلمەمدۇكى، ئۇلار ئۈچۈن ھايۋانلارنى (قۇدرەت) قولىمىز بىلەن خەلق ئەتتۇق، ئۇلار ھايۋانلارنى باشقۇرۇپ تۇرغۇچىلاردۇر
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
69ئايەت

تەرجىمە — یس 69

یس سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ…

سۈرىسى ئايەت 69/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 67–71. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers