スーラ ヤー・スィーン — 節 82

語句の意味

• أَمْرُهُ: アッラー（神）のご命令・ご意志。
• أَرَادَ: 欲する、意図する。
• كُن: 「あれ」という創造の命令。
• فَيَكُونُ: それで即座に存在する。

解釈

この聖句は、アッラー（神）の全能性と、その創造の仕組みを明快に示しています。アッラーが何かを望まれた時、そのことに対して「あれ」とおっしゃるだけで、そのものは即座に存在するのです。そこにはいかなる遅延も、困難も、労力も伴いません。

このことは、死からよみがえらせることや、生命を与えること、あるいは万物を消滅させることなど、すべての事柄に当てはまります。人間にとって不可能に思えることでも、アッラーにとってはただ「あれ」という一言で実現するのです。この表現は、アッラーの創造の速さと完全性を示しており、いかなる被造物の助けや手段も必要としないことを強調しています。

また、この聖句は復活の日の出来事を念頭に置いて語られており、たとえ人間が死んで骨となり土に還ったとしても、アッラーが再び生命を与えようとお望みになれば、それは瞬時にして起こることを教えています。

導き出される教訓と恩恵

1. アッラーの全能性への確信：この聖句は、アッラーには何も不可能なことはないという信仰を強めます。私たちが困難に直面した時、アッラーの力を信じることで心の平安を得られます。
2. 復活への確信：死後の復活はアッラーにとって容易いことであり、この世の人生が最終的なものではないという希望と覚醒を与えます。
3. 謙虚さの教訓：人間の力の限界を認識し、すべての物事はアッラーの御手にあることを忘れないように導かれます。
4. 祈りの大切さ：アッラーは「あれ」とおっしゃるだけで物事を実現されるお方ですから、私たちは何ごとにおいてもアッラーに祈り、頼るべきです。その祈りは決して無駄になることはありません。
5. イスラームの美しさ：このように簡潔で力強い表現の中に、無限の知恵と慈悲が込められていることに気づかされ、クルアーンの驚異とイスラームの教えの素晴らしさを再認識させられます。