Sura Ya-Sin — Vers 9

Ord- og udtryksforklaring:

• "Saddan" (سَدًّا): En mur eller en barriere, der adskiller og blokerer.
• "Aghshaynāhum" (فَأَغْشَيْنَاهُمْ): Vi dækkede deres øjne og gjorde dem blinde for sandheden.
• "Lā yubṣirūn" (لَا يُبْصِرُونَ): De ser ikke med et syn, der gavner dem, og de opfatter ikke vejen til retledning.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller om de genstridige vantro, som vendte sig bort fra sandheden med hovmod og stædighed. Han siger: Vi har placeret en mur foran dem og en mur bag dem, så de er fuldstændig afskåret fra alle sider – hverken frem eller tilbage kan de nå sandheden. Derefter dækkede Vi deres øjne, så de ikke kan se vejen til retledning, og de opfatter ikke den klare sandhed, der blev præsenteret for dem. Dette skete som en straf fra Allah for deres vedholdende afvisning og deres insisteren på vantro efter, at beviserne var blevet klarlagt for dem. Enhver, der møder islams kald med arrogance og afvisning uden at overveje det, fortjener denne skæbne – at blive efterladt i vildfarelse og blindhed over for sandheden.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset viser os vigtigheden af at åbne vores hjerter og øjne for sandheden, når den når os, og ikke lade stolthed eller genstridighed forhindre os i at følge den. Den, der oprigtigt søger vejledning, vil Allah lette vejen for ham, mens den, der vender sig bort, risikerer at få sit hjerte forseglet.
• Det lærer os, at Allahs straf i denne verden kan komme i form af åndelig blindhed og hjertets hårdhed, hvilket er værre end fysisk blindhed, fordi den forhindrer mennesket i at se det, der gavner det i dets religion og verden.
• Verset opmuntrer os til at være ydmyge over for Allahs tegn og ikke gentage de vantros adfærd, så vi ikke mister evnen til at se sandheden – for hjertets lys er en gave fra Allah, som kun opnås gennem lydighed og oprigtig hensigt.