Surah Yasin — Aya 9

Ma’anonin Kalmomin:

• Saddan (سَدًّا): wani shinge ko katanga wanda ke hana wucewa.
• Aghshaynahum (فَأَغْشَيْنَاهُمْ): mun rufe musu idanunsu, wato mun makantar da su.

Fassarar Ayar:

Allah ya bayyana cewa ya sanya wani shinge mai kauri a gaban waɗannan kafirai masu taurin kai, da kuma wani shinge a bayansu, don haka sun zama kamar waɗanda aka kulle musu hanyoyi daga gaba da baya. Sa’an nan ya rufe musu idanunsu ta yadda ba su iya ganin hanya madaidaiciya ba, kuma ba su iya fahimtar alheri ko shiryuwa. Wannan azaba ce ta musamman da ta zo musu ne saboda tsananin girman kai da nufinsu na ƙaryata gaskiya, bayan sun bayyana cewa ba za su karɓi imani ba. Duk wanda ya bijire wa kiran Musulunci da girman kai, to ya cancanci irin wannan hukunci, domin Allah ya rufe masa zuciya da hankali har ya kasa ganin gaskiya.

Fannoni da Darussa (Faidodin Ayar):

1. Nuna cewa Allah yana da iko gaba ɗaya bisa halittunsa; yana iya shafe hankalin mutum ko buɗe masa hanya zuwa ga shiriya.
2. Taurin kai da bijirewa gaskiya na iya kai mutum ga yin asarar ikon ganin gaskiya, har ma ya zama ba ya iya fahimtar alheri.
3. Yin gargaɗi ga masu sauraro da su yi gaggawar karɓar imani kafin Allah ya rufe musu hanyoyin shiriya, saboda hukuncin Allah na iya zuwa kwatsam.
4. Ƙarfafa wa muminai godiya ga Allah da ya buɗe musu zukatansu ga imani, kuma ya nuna musu hanya madaidaiciya, alhali kuwa wasu sun makance da shiryuwa.
5. Tunatar da cewa nasara a duniya da lafiya a lahira suna dogara ne akan bin gaskiya da tawali’u ga Allah, ba bisa girman kai ba.