Ya-Sin · 9/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ۝٩
Wa ja`alnaa mim baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroon
📖 På Norsk
Og Vi har satt en vegg foran dem og bak dem, og Vi har dekket over dem, så de intet ser.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Sadd: En barriere eller vegg som hindrer gjennomgang.
  • Aghshaynāhum: Vi dekket over dem, det vil si gjorde dem blinde, slik at de ikke kunne se sannheten.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han har plassert en barriere foran de vantro og en barriere bak dem, slik at de er som de som er innestengt fra alle kanter – de kan verken gå fremover eller bakover. Deretter dekket Han deres øyne, slik at de ikke kan se veien til rettledning. Dette skjedde som en straff for deres stahet og deres avvisning av sannheten etter at den ble klar for dem. De ser ikke med et nyttig blikk, og de finner ingen vei ut av sin villfarelse. Enhver som møter islams kall med arroganse og stahet, fortjener denne straffen, som er en guddommelig konsekvens av deres egne valg.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs makt er absolutt – Han kan stenge menneskers hjerter og øyne for sannheten som en straff for deres syndige holdninger.
  2. Å avvise sannheten med stahet og arroganse fører til åndelig blindhet, der mennesket mister evnen til å se det som er rett.
  3. Dette verset advarer oss om å være ydmyke og åpne for Allahs veiledning, og ikke la stolthet hindre oss i å følge sannheten.
  4. Allahs straff er rettferdig – den rammer dem som med vilje vender seg bort fra lyset, og den tjener som en påminnelse for andre om å søke rettledning før det er for sent.
  5. Verset understreker viktigheten av å be Allah om å åpne våre hjerter og øyne for sannheten, og å beskytte oss mot å bli blant dem som er forseglet fra å se.


📜 Vers 7-11 — Sure Ya-Sin

7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ordet er blitt realitet for de fleste av dem, allikevel tror de ikke.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Vi har lagt lenker om halsen på dem, opp til haken, så de må strekke hodet.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Og Vi har satt en vegg foran dem og bak dem, og Vi har dekket over dem, så de intet ser.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
For dem er det likegyldig om du advarer dem, eller ikke advarer dem. De tror ikke.
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Du kan bare advare den som følger formaningen, og frykter den Barmhjertige i det skjulte. Så bebud for ham tilgivelse og en verdig lønn.
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — Ya-Sin 9

Sure Ya-Sin Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi har satt en vegg foran dem og bak…

Sure Vers 9/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers