Йа Син · 9/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ۝٩
Wa ja`alnaa mim baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroon
📖 Кыргызча
Бизалардын алдынан, артынан (ыймандан тосо турган) тосмолорду коюп, эч нерсени көрө албай турган кылып (наадандык пардасы менен) ороп салдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • سَدًّا (саддан): Тоскоол, дубал, бөгөт деген мааниде. Бул жерде адамдын алды-артын тосуп, жолун бөгөгөн тоскоолдукту билдирет.
  • فَأَغْشَيْنَاهُمْ (фа агшайнааһум): Биз алардын көздөрүн жаап, каптап койдук деген мааниде. «Гишаа» — каптоо, жабуу, көзгө көрүнбөй калгыдай кылып жабуу.
  • لَا يُبْصِرُونَ (лаа юбсируун): Алар көрбөйт, байкабайт дегенди билдирет. Бул жерде сырткы көз эмес, акыйкатты, туура жолду көрө албоо маанисинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала каапырлардын абалын сүрөттөп, аларга мындай деп айткан: Биз алардын алды тарабынан да, арты тарабынан да тоскоолдук койдук. Башкача айтканда, алар кайсы тарапка карабасын, акыйкатка жетүү жолу тосулган. Алардын алды-арты дубалдай бөгөттөлүп, эч жакка чыга албай калышты. Андан соң Биз алардын көздөрүн жаап койдук, ошондуктан алар эч нерсени көрбөй калышты.

Бул жерде сөз болуп жаткан нерсе — алардын сырткы көздөрү эмес, акыйкатты, туура жолду, хидаятты көрө албоосу. Алар акыйкатка жетүү жолун таба албай, адашууда калышат. Бул азап аларга өздөрүнүн каапырлыгы, текеберлиги жана акыйкатка каршы туруулары себептүү берилди. Алар Исламга чакырыкты угуп турушуп, бирок ага каршы чыгып, өжөрлүк кылышты. Ошондуктан алар акыйкатты көрүү жөндөмүнөн ажыратылышты.

Бул аят ошондой эле ар бир адамга эскертүү: кимде-ким Исламга чакырыкты четке кагып, өжөрлүк жана текеберлик менен каршы турса, ал ушундай жазага татыктуу болот. Аллах ага акыйкатты көрүүнү тосуп, адашууда калтырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын көрсөтөт. Аллах эч кимге залымдык кылбайт, бирок адам өзү өжөрлүк жана текеберлик менен акыйкаттан баш тартса, анын жүрөгүн жана көзүн акыйкатка жаап коёт.
  • Ислам — акыйкатты көрүүгө, туура жолду табууга чакырган дин. Ким ага ачык жүрөк менен караса, Аллах ага жолду ачат.
  • Бул аят бизди өзүбүздү текшерүүгө чакырат: биз акыйкатка ачыкпызбы, же өжөрлүк жана текеберлик биздин жүрөгүбүздү жаап койдубу?
  • Аллахтын буйруктарына моюн сунуу, акыйкатты кабыл алуу — бул адамдын өзү үчүн пайдалуу. Ал эми өжөрлүк жана текеберлик адамды адашууга алып барат.
  • Бул аят ошондой эле Ыйса пайгамбардын (алейхи салам) жана башка пайгамбарлардын дааваттарына каршы чыккандардын акыбетин эскертет. Ошондуктан биз акыйкатты кабыл алууга шашуубуз керек, анткени акыйкаттан баш тартуу — чоң зыянга алып барат.
  • Ислам дини — бул жарык, ал эч кимди адаштырбайт. Ким ага бет алса, Аллах ага жолду ачат жана жүрөгүн акыйкатка ачат.


📜 Аят 7-11 — Йа Син сүрөсү

7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Алардын көпчүлүгүнө сөз (азап келиши) акыйкат болуп калды. Эми алар ыйман келтиришпейт
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Бизалардын моюндарына ээктерине чейин кишен ороп койгонбуз. Анан алар какайып (ийиле албай) калышкан
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Бизалардын алдынан, артынан (ыймандан тосо турган) тосмолорду коюп, эч нерсени көрө албай турган кылып (наадандык пардасы менен) ороп салдык
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Эми аларды эскертесиңби же эскертпейсиңби — айырмасы жок: ыйман келтиришпейт
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
(О, Мухаммад!) Сен Зикирге (Кураан акыйкатына) ээрчиген жана кайыптагы (көрүнбөгөн) Рахмандан корккон кишини гана эскерте аласың. Сен ага (Аллаһ тарабынан боло турган) кечиримдин жана улук сооп-сыйлыктын кубанычтуу кабарын бер
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Йа Син 9

Йа Син сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бизалардын алдынан, артынан (ыймандан тосо турган) тосмолорду коюп, эч нерсени…

Сүрөсү Аят 9/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers