ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَدًّا: رکاوٹ، دیوار، آڑ۔
- فَأَغْشَيْنَاهُمْ: ہم نے انہیں ڈھانپ دیا، یعنی ان کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔
- لَا يُبْصِرُونَ: وہ دیکھتے نہیں، حق کو نہیں پہچانتے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں کافروں کی اس حالت کا نقشہ کھینچتا ہے جو انہوں نے اپنے ہاتھوں سے اپنے لیے تیار کر لی تھی۔ جب یہ لوگ حق کے سامنے ضد اور عناد پر اتر آئے، اور پیغمبر کی دعوت کو ماننے سے صاف انکار کر دیا، تو اللہ نے ان کے آگے اور پیچھے سے راستے بند کر دیے—گویا ان کے سامنے ایک دیوار ہے اور پیچھے بھی ایک دیوار، اور اوپر سے ان کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا گیا ہے۔ اب وہ نہ آگے بڑھ سکتے ہیں، نہ پیچھے ہٹ سکتے ہیں، اور نہ ہی انہیں راستہ نظر آتا ہے۔ یہ اس شخص کی مانند ہے جو چاروں طرف سے گھر جائے اور اسے کوئی راستہ نہ ملے۔
یہ پردہ ان کے کفر اور استکبار کا نتیجہ تھا، نہ کہ اللہ کی طرف سے ظلم۔ جب انسان حق کو دیکھ کر بھی آنکھیں بند کر لیتا ہے، اور سن کر بھی کان بند کر لیتا ہے، تو اللہ اسے اس کے حال پر چھوڑ دیتا ہے اور اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔ یہ سنت الٰہی ہے جو ہر اس شخص کے ساتھ ہوتی ہے جو حق کے سامنے سرکشی اختیار کرے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے: حق کو قبول کرنے میں دیر نہ کریں۔ جب سچائی واضح ہو جائے تو اسے مان لینا چاہیے، ورنہ دل سخت ہو جاتا ہے اور پھر ہدایت کا دروازہ بند ہو جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن جب بندہ ضد پر اڑ جائے تو اللہ اسے اس کے حال پر چھوڑ دیتا ہے۔ آج بھی جو لوگ قرآن اور سنت کی روشن دعوت کو سن کر بھی منہ موڑ لیتے ہیں، وہ اسی خطرناک انجام کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے اور ہماری آنکھوں سے غفلت کا پردہ ہٹا دے۔ آمین۔
📜 آیت 7-11 — یس
ترجمہ — یس 9
سورہ آیت 9/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








