یس · 9/83
ترجمہ تلفظ — سورہ یس
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ۝٩
Wa ja`alnaa mim baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroon
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَدًّا: رکاوٹ، دیوار، آڑ۔
  • فَأَغْشَيْنَاهُمْ: ہم نے انہیں ڈھانپ دیا، یعنی ان کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔
  • لَا يُبْصِرُونَ: وہ دیکھتے نہیں، حق کو نہیں پہچانتے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں کافروں کی اس حالت کا نقشہ کھینچتا ہے جو انہوں نے اپنے ہاتھوں سے اپنے لیے تیار کر لی تھی۔ جب یہ لوگ حق کے سامنے ضد اور عناد پر اتر آئے، اور پیغمبر کی دعوت کو ماننے سے صاف انکار کر دیا، تو اللہ نے ان کے آگے اور پیچھے سے راستے بند کر دیے—گویا ان کے سامنے ایک دیوار ہے اور پیچھے بھی ایک دیوار، اور اوپر سے ان کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا گیا ہے۔ اب وہ نہ آگے بڑھ سکتے ہیں، نہ پیچھے ہٹ سکتے ہیں، اور نہ ہی انہیں راستہ نظر آتا ہے۔ یہ اس شخص کی مانند ہے جو چاروں طرف سے گھر جائے اور اسے کوئی راستہ نہ ملے۔

یہ پردہ ان کے کفر اور استکبار کا نتیجہ تھا، نہ کہ اللہ کی طرف سے ظلم۔ جب انسان حق کو دیکھ کر بھی آنکھیں بند کر لیتا ہے، اور سن کر بھی کان بند کر لیتا ہے، تو اللہ اسے اس کے حال پر چھوڑ دیتا ہے اور اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔ یہ سنت الٰہی ہے جو ہر اس شخص کے ساتھ ہوتی ہے جو حق کے سامنے سرکشی اختیار کرے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے: حق کو قبول کرنے میں دیر نہ کریں۔ جب سچائی واضح ہو جائے تو اسے مان لینا چاہیے، ورنہ دل سخت ہو جاتا ہے اور پھر ہدایت کا دروازہ بند ہو جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن جب بندہ ضد پر اڑ جائے تو اللہ اسے اس کے حال پر چھوڑ دیتا ہے۔ آج بھی جو لوگ قرآن اور سنت کی روشن دعوت کو سن کر بھی منہ موڑ لیتے ہیں، وہ اسی خطرناک انجام کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے اور ہماری آنکھوں سے غفلت کا پردہ ہٹا دے۔ آمین۔



📜 آیت 7-11 — سورہ یس

7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ان میں سے اکثر پر (خدا کی) بات پوری ہوچکی ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیں
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتے
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
اور تم ان کو نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لئے برابر ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
تم تو صرف اس شخص کو نصیحت کرسکتے ہو جو نصیحت کی پیروی کرے اور خدا سے غائبانہ ڈرے سو اس کو مغفرت اور بڑے ثواب کی بشارت سنا دو
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — یس 9

سورہ یس آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی…

سورہ آیت 9/83 — سورہ یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یس سنیں, سورہ یس ترجمہ, سورہ یس mp3, سورہ یس pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں