Yasin · 9/83
Translation Transliteration — Yasin
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ۝٩
Wa ja`alnaa mim baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroon
📖 English Meaning
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Saddan (سَدًّا): A barrier or wall that completely blocks the path.
  • Aghshaynahum (أَغْشَيْنَاهُمْ): We covered them over — meaning We blinded their eyes and veiled their hearts from perceiving the truth.
  • Lā yubṣirūn (لَا يُبْصِرُونَ): They do not see — they cannot perceive guidance or discern the right path.

Tafsir (Explanation):

This verse paints a powerful image of a people who have been sealed off from guidance due to their own stubborn rejection of the truth. Allah describes how He placed a barrier before them and a barrier behind them — completely enclosing them — and then covered their eyes so that they cannot see. This is not a physical wall of stone or iron, but rather a spiritual and metaphorical barrier that blocks their hearts and minds from accepting the message of Islam.

The context here refers to those who, when the Prophet Muhammad (peace be upon him) called them to the worship of Allah alone, responded with arrogance, mockery, and persistent denial. Because of their deliberate choice to turn away from the truth after it had become clear to them, Allah sealed their understanding. They became like a person trapped between two walls — unable to move forward toward guidance and unable to retreat from their misguidance. Their eyes were covered, so even when they looked at the signs of Allah in the universe or heard the verses of the Quran, they could not derive any benefit from them. They saw but did not truly see; they heard but did not truly listen.

This is a profound lesson for every soul: the heart that insists on rejecting the truth eventually becomes hardened, and the light of guidance is withdrawn from it. It is a consequence of one's own choices, not an arbitrary punishment. When a person repeatedly turns away from Allah's call, the very ability to perceive the truth becomes obscured.

However, this verse also carries a beautiful reminder for those who are sincere. It teaches us the immense value of humility and openness before Allah. When we approach the Quran and the message of Islam with a pure heart, a willing spirit, and a genuine desire to know the truth, Allah opens our eyes, softens our hearts, and guides us to the straight path. The same eyes that can be blinded by arrogance can be illuminated by sincerity.

So, dear reader, let this verse inspire you to never let pride or stubbornness stand between you and the truth. Rush to the light of faith while your heart is still soft, and ask Allah to grant you vision that sees beyond the surface — the vision of the heart that recognizes His signs everywhere. For He is the One who opens eyes and hearts, and His mercy is far greater than His wrath. Whoever turns to Him in truth, He will never leave them in darkness.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — Yasin

7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
9Verse

Translation — Yasin 9

Surah Yasin Verse 9 - Read, Listen, Translation, English : And We have put before them a barrier and behind…

Surah Verse 9/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers