Yosin surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Биз уларнинг олдиларидан ҳам тўсиқ қилдик, орқаларидан ҳам тўсиқ…

Yosin · 9/83

Tarjima Translit — Yosin surasi

وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaa mim baini aydeehim saddanw-wa min khalfihim saddan fa aghshai naahum fahum laa yubsiroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Биз уларнинг олдиларидан ҳам тўсиқ қилдик, орқаларидан ҳам тўсиқ қилдик, кўзларига парда тортдик. Бас, улар кўрмаслар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Saddan – to'siq, devor.
Aghshaynahum – ularning ko'zlarini o'rab, ko'r qilib qo'ydik.

Tafsir:

Biz bu kofirlarning oldilaridan ham, orqalaridan ham to'siq qilib qo'ydik. Ya'ni, ularning oldilarini ham, orqalarini ham to'sib, haq yo'lini butunlay yopib qo'ydik. So'ngra ularning ko'zlarini o'rab, ko'r qilib qo'ydik. Endi ular hech narsani ko'rmaydilar, na hidoyat yo'lini ko'ra oladilar, na to'g'ri yo'lni topa oladilar. Bu hol ularning o'ta jaholat va shiddatli irodasi tufayli yuz berdi. Ular haqni ko'rishdan bosh tortdilar, shuning uchun Alloh ularning ko'zlarini ko'r qilib qo'ydi. Ular o'zlarining qaysarligi va kufrda turib olishlari sababli, endi na oldinga, na orqaga yo'l topa olmaydilar. Bu hol ularning hidoyatdan butunlay mahrum bo'lganliklarini va Allohning ularni o'z holiga tashlab qo'yganini bildiradi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalariga nisbatan to'liq hukmronlikka ega. U xohlagan kishini hidoyat qiladi, xohlaganini esa adashtiradi. Bu Uning hikmati va adolatidir.
Inson o'z irodasi bilan haqni rad etsa va kufrda davom etsa, Alloh uning qalbini va ko'zini muhrlab qo'yishi mumkin. Shuning uchun har bir inson haq kelganda uni qabul qilishga shoshilishi kerak.
Bu oyat musulmonlarga o'zlarining iymonlarini mustahkamlashlari va Allohning ne'matlariga shukr qilishlari kerakligini eslatadi. Chunki Alloh ularni kofirlar kabi to'siqlar ichida qoldirmagan, balki ularga hidoyat yo'lini ochib bergan.
Allohning jazosi adolatli va hikmatlidir. U hech kimga zulm qilmaydi, balki har bir inson o'z amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi.

📜 Oyat 7-11 — Yosin surasi

7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Батаҳқиқ, уларнинг кўпларига (азоб) сўз ҳақ бўлди. Бас, улар иймон келтирмаслар.

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Биз уларнинг бўйинларига кишанлар солдик. Улар иякларигача етади. Бас, улар кўзлари юмуқ, осмонга қараб ғўдайиб қолдилар.

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Уларни огоҳлантирсанг ҳам, огоҳлантирмасанг ҳам, улар учун барибир, иймонга келмаслар.

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

Сен эса, фақат зикр-эслатмага эргашган ва Роҳмандан ғойибона қўрққан кимсани огоҳлантирасан. Бас, унга мағфират ва гўзал ажрнинг хушхабарини бер.

← Oyat 8 📖 Yosin Oyat 10 →

YosinQuron ro'yxati

83Oyat

MeccanRevelation

9Oyat

Tarjima — Yosin 9

Yosin surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Биз уларнинг олдиларидан ҳам тўсиқ қилдик, орқаларидан ҳам тўсиқ…

Sura Oyat 9/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3